Übersetzungen für „to“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

to̱t ADJ

tot

死的 sǐde , 死亡的 sǐwángde

sich tot stellen

装死

tot

枯萎的 kūwěide

tot

无生气的 wú shēngqì de , 极其疲乏的 jíqí pífá de

ich bin ganz tot

我累死了

To̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ton

声 shēng , 声音 shēngyīn

er gab keinen Ton von sich

他一声不吭他一句话也不讲

Ton

音 yīn

Ton

音色 yīnsè

Ton

重音 zhòngyīn

Ton

色调 sèdiào

Ton

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

den Ton angeben

定调子，决定一切

To̱d <-es, -e> SUBST m

Tod

死 sǐ , 死亡 sǐwáng

Kampf auf Tod und Leben

生死搏斗

mit dem Tode ringen

与病魔搏斗生命垂危

Tod

死神 sǐshén

tọp ADJ

top

杰出的 jiéchūde , 极佳的 jíjiāde

top

最新的 zuìxīnde , 最时尚的 zuì shíshàngde

I . To̱r <-(e)s, -e> SUBST nt

Tor

大门 dàmén

Tor

球门 qiúmén

ein Tor schießen

射进一球

II . To̱r <-en, -en> SUBST m

Tor

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn , 蠢货 chǔnhuò

To̱go

Togo

多哥 Duōgē

To̱te SUBST m/f

Tote

(按形容词变化)死者 sǐzhě

Tọpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Topf

锅 guō , 盆 pén , 钵 bō , 罐 guàn

alles in einen Topf werfen

一律对待

Topf

混为一谈 hùn wéi yī tán , 一锅端 yīguōduān

Tour <-, -en> [tuːr] SUBST f

Tour

短途旅行 duǎntú lǚxíng , 旅游 lǚyóu , 远足 yuǎnzú , 徒步旅行 túbù lǚxíng

auf Tour sein

在出门旅行中

Tour

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Tour

手腕 shǒuwàn , 手法 shǒufǎ

Tour

旋转 xuánzhuǎn

der Motor läuft auf vollen Touren

马达全速运转

tọll ADJ

toll

疯狂的 fēngkuángde , 疯的 fēngde

toll sein

发疯的

toll

棒极了 bàngjíle , 好极了 hǎojíle , 了不起的 liǎobuqǐde , 绝妙的 juémiàode , 难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

das ist ja toll

这真是妙极了

tọpp! INTERJ

topp!

好吧 hǎo ba !

topp!

就这样吧 jiù zhèyàng ba !

Tọpp <-s, -e> SUBST m

Topp

桅顶 wéidǐng

Topp

(剧院内)顶层楼座 dǐngcéng lóuzuò

I . Fo̱to <-s, -s> SUBST nt

Foto

照片 zhàopiàn , 相片 xiàngpiàn

II . Fo̱to <-s, -s> SUBST m

Foto

照相机 zhàoxiàngjī

Auto <-s, -s> SUBST nt

Auto

汽车 qìchē

NA̱TO, Na̱to SUBST f

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

北约(北大西洋公约组织) běiyuē

Ve̱to <-s, -s> SUBST nt

Veto

否决 fǒujué , 反对 fǎnduì

Veto

否决权 fǒujuéquán