Übersetzungen für „Trägspanner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vertra̱gspartner SUBST m

Vertragspartner

订约当事人 dìngyuē dāngshìrén , 缔约对方 dìyuē duìfāng

ạbspannen VERB trans

abspannen

卸套 xiètào , 松套 sōngtào

das Pferd abspannen

给马卸下套具 gěi mǎ xièxià tàojù

abspannen

放松 fàngsōng , 使松弛 shǐ sōngchí

die Glie­der abspannen

松弛四肢 sōngchí sìzhī

ạnspannen VERB trans

anspannen

张紧 zhāngjǐn , 拉紧 lājǐn

die Saite anspannen

张紧(琴)弦 zhāng jǐn (qín) xián

anspannen

套好(车) tàohǎo (chē) , 系好(牲畜) xìhǎo (shēngchù)

die Kutsche anspannen

套好马车 tàohǎo mǎchē

den Ochsen anspannen

把牛套到车上 bǎ niú tào dào chē shàng

anspannen

竭尽 jiéjìn

alle Kräfte anspannen

竭尽全力 jiéjìnquánlì

Schu̱hspanner <-s, -> SUBST m

Schuhspanner

鞋楦 xiéxuàn

Tra̱gsesse SUBST m

Tragsesse

轿子 jiàozi

Tra̱gtier SUBST nt

Tragtier

驮货牲口 tuóhuò shēngkou

Tra̱gbahre <-, -n> SUBST f

Tragbahre

担架 dānjià

bespạnnen VERB trans

bespannen

张上 zhāngshàng , 绷上 bēngshàng

bespannen

套 tào

Auskenner <-s, -> SUBST m

Auskenner

(对某事)熟悉人 (duì mǒu shì) shúxī de rén , 精通者 jīngtōngzhě

einspannen VERB trans

einspannen

装进 zhuāngjìn , 绷紧 bēngjǐn

einspannen

拧紧 nǐngjǐn

einspannen

套(马、牛、车) tào

einspannen

拉某人来 lā mǒurén lái (工作)

jdn tüchtig einspannen

叫某人忙个不停

Ura̱nbrenner SUBST m

Uranbrenner

铀反应堆 yóufǎnyìngduī

Trainer <-s, -> [ˈtrɛː ...] SUBST m

Trainer

教练 jiàoliàn , 训练者 xùnliànzhě