Übersetzungen für „Trätschhamen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tra̱tschen VERB intr

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

Staatsexamen SUBST nt

Staatsexamen

国家考试 guójiā kǎoshì

Bra̱tsche <-, -n> SUBST f

Bratsche

中提琴 zhōngtíqín

Ra̱tschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ratschlag

忠告 zhōnggào , 劝告 quàngào

Ratschlag

建议 jiànyì , 意见 yìjiàn

Tauschhandel SUBST m

Tauschhandel

易货贸易 yì huò màoyì , 物物交换 wùwù jiāohuàn

I . klạtschen VERB intr

klatschen

拍手 pāishǒu , 鼓掌 gǔzhǎng

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

klatschen

说人坏话 shuō rén huàihuà , 背后议论 bèihòu yìlùn

über jdn klatschen

说某人坏话

II . klạtschen VERB trans

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

Beifall klatschen

鼓掌

quạtschen VERB intr

quatschen

胡说 húshuō , 闲聊 xiánliáo , 瞎扯 xiāchě , 胡说一通 húshuō yītòng

beschä̱men VERB trans

beschämen

使害臊 shǐ hàisào , 使感到羞愧 shǐ gǎndào xiūkuì , 难为情 nánwéiqíng

Bro̱samen SUBST Pl

Brosamen

面包屑 miànbāoxiè , 糕饼屑 gāobǐngxiè , 碎屑 suìxiè

Bratschịst <-en, -en> SUBST m

Bratschist

中提琴手 zhōngtíqínshǒu

Tra̱griemen SUBST m

Tragriemen

(皮)背带 bēidài

schä̱men VERB refl

schämen

感到惭愧 gǎndào cánkuì , 害臊 hàisào

sich wegen jds [einer Sache] schämen

因某人[某事而感到惭愧愧

wa̱tscheln VERB intr +sein

watscheln

摇摆行走 yáobǎi xíngzǒu , 蹒跚 pánshān

quạtschnạss ADJ

quatschnass

湿透的 shītòude , 泥泞的 nínìngde