Übersetzungen für „umtun“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gu̱ttun* VERB intr

guttun

做好事 zuò hǎoshì

guttun

对…有效 duì … yǒuxiào , 对…有好处 duì … yǒu hǎochu

Süßigkeiten tun den Zähnen nicht gut

甜食无益于牙齿

ạbtun* VERB trans

abtun

脱下 tuōxià , 取下 qǔxià , 摘下 zhāixià

die Kleidungsstücke abtun

脱下衣服 tuōxià yīfu

abtun

轻蔑地处置 qīngmiè de chǔzhì

einen Vorwurf mit ein paar Worten abtun

三言两语轻蔑地对付一项责备

abtun

杀掉 shādiào , 干掉 gàndiào

abtun

了结 liǎojié , 解决 jiějué

ạntun* VERB trans

antun

给…带来 gěi … dàilái , 施加 shījiā

jdm ein Leid antun

给某人带来一痛苦 gěi mǒurén dàilái yī tòngkǔ

antun

使陶醉 shǐ táozuì , 使迷恋 shǐ míliàn

die Musik hat es uns angetan

音乐使我们陶醉 yīnyuè shǐ wǒmen táozuì

antun

穿 chuān , 戴 dài

Zu̱tun <-s> SUBST nt

Zutun

帮助 bāngzhù , 支持 zhīchí

ohne jds Zutun

在没有某人帮助o.参与的情况下

Ụmzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Umzug

迁居 qiānjū , 搬家 bānjiā

Umzug

游行 yóuxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte aber ein Müllerssohn weder Aussicht auf die väterliche noch eine vom Vater gekaufte Mühle, so musste er sich selbst umtun, wollte er nicht für immer Mühlknecht bleiben.

de.wikipedia.org