Übersetzungen für „Unregelmäßigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Re̱gelmäßigkeit SUBST f inv

Regelmäßigkeit

规律性 guīlǜxìng , 规则性 guīzéxìng

ụnregelmäßig ADJ

unregelmäßig

无规律的 wú guīlǜ de , 无规则的 wú guīzé de

Zu̱verlässigkeit SUBST f

Zuverlässigkeit

可靠性 kěkàoxìng , 可信赖 kěxìnlài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es beschreibt die Ursachen für die Entstehung der Unregelmäßigkeiten und gibt zusätzlich Informationen zu Abhilfemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Überprüfungen der Firmenbücher durch die polnische Finanzaufsicht konnte jedoch keine Unregelmäßigkeiten feststellen.

de.wikipedia.org

Gleich nach den Wahlen wurden die Wahlkommissionen zahlreicher Unregelmäßigkeiten und Fälschungen bezichtigt; dabei wurden die Materialien der in allen Wahllokalen installierten Webkameras als Indizienmaterial herangezogen.

de.wikipedia.org

Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zahnanomalien: Unregelmäßigkeiten der Zahnform oder Zahnzahl (bei etwa 15–20 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Unregelmäßigkeiten in der Temperaturfahrweise des Schornsteines hatten den Abriss des Rauchrohres im oberen Bereich zur Folge.

de.wikipedia.org

Den Kritikern zufolge waren die Wahlen, zu denen keine offiziellen internationalen Beobachter zugelassen waren, von schweren Unregelmäßigkeiten begleitet.

de.wikipedia.org

Er regelte alle Unregelmäßigkeiten unbeachtet des Dienstweges ohne Papierkrieg sofort in eigener Regie.

de.wikipedia.org

Für jede Gruppe werden Werte für die Abmessungen von Unregelmäßigkeiten definiert.

de.wikipedia.org

Das Amt dort legte er wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten nieder.

de.wikipedia.org