Übersetzungen für „Unschuldsmiene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnschuldig ADJ

unschuldig

无罪的 wúzuìde , 无辜的 wúgūde

an etw unschuldig sein

对某事是无辜的

unschuldig

纯洁的 chúnjiéde , 正派的 zhèngpàide

unschuldig

无恶意的 wú'èyì de

ạnschuldigen VERB trans

anschuldigen

控告 kònggào

jdn etw Gen anschuldigen

控告某人某事 kònggào mǒurén mǒu shì

Ụnschuld SUBST f inv

Unschuld

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Unschuld

纯洁 chúnjié

Unschuld

无恶意 wú èyì

etw in aller Unschuld sagen

毫无恶意地谈某事

ụnschlüssig ADJ

unschlüssig

犹豫不决的 yóuyù bùjué de , 不坚定的 bù jiāndìngde , 拿不定主意的 ná bùdìng zhǔyi de

unschlüssig

无法作结论的 wúfǎ zuò jiélùn de

Schu̱ldschein SUBST m

Schuldschein

债据 zhàijù

Schuldschein

债券 zhàiquàn

Ạnschuldigung <-, -en> SUBST f

Anschuldigung

指控 zhǐkòng , 控告 kònggào

falsche Anschuldigung

诬告 wūgào

schụlden VERB trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

beschụldigen VERB trans

beschuldigen

指责 zhǐzé

beschuldigen

控告 kònggào , 指控 zhǐkòng

jdn einer Sache Gen beschuldigen

控告某人干某事

ụnschädlich ADJ

unschädlich

无害的 wúhàide , 不危险的 bù wēixiǎnde

jdn unschädlich machen

使某人不能为害

Schụldspruch SUBST m

Schuldspruch

宣判有罪 xuānpàn yǒuzuì

schụldig ADJ

schuldig

欠债的 qiànzhàide , 负债的 fùzhàide

schuldig

有罪的 yǒuzuìde , 有过失的 yǒu guòshī de

schuldig

必要的 bìyàode , 应该给予的 yīnggāi jǐyǔ de

Schụldner <-s, -> SUBST m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

Schụldbeweis SUBST m

Schuldbeweis

罪证 zuìzhèng

Schụldigkeit SUBST f

Schuldigkeit

责任 zérèn , 职责 zhízé , 义务 yìwù

seine Schuldigkeit tun

尽其本分

I . verschụlden VERB trans

verschulden

招致 zhāozhì , 对…有过错 duì … yǒu guòcuò

II . verschụlden VERB intr +sein

verschulden

负债 fùzhài , 欠债 qiànzhài

er war stark [oder bis über den Hals] verschuldet

他当时债台高筑

Beschụldigung <-, -en> SUBST f

Beschuldigung

指控 zhǐkòng , 告发 gàofā

Beschuldigungen gegen jdn erheben

对某人提出指控