Übersetzungen für „Verblödeter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbụ̈ndete SUBST m/f

Verbündete

(按形容词变化)同盟者 tóngméng zhě , 同盟国 tóngméngguó

Verbụndfenster SUBST nt

Verbundfenster

双层玻璃窗 shuāngcéng bōlíchuāng

verblu̱ten VERB intr +sein

verbluten

流血而死 liúxiě ér sǐ

Vertre̱ter <-s, -> SUBST m

Vertreter

代表 dàibiǎo

Vertreter

代理人 dàilǐrén , 代办 dàibàn , 代理商 dàilǐshāng

Vertreter

替代者 tìdàizhě

Vertreter

辩护人 biànhùrén

Vermieter <-s, -> SUBST m

Vermieter

出租者 chūzūzhě , 房东 fángdōng

verbieten* VERB trans

verbieten

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

verbo̱ten (Part Perf)

verboten

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

禁止入内!

verblühen VERB intr +sein

verblühen

凋谢 diāoxiè , 凋零 diāolíng

verblühen

苍老 cānglǎo , 衰老 shuāilǎo

verblạssen VERB intr +sein

verblassen

失去光泽 shīqù guāngzé , 变苍白 biàn cāngbái

verblassen

变淡薄 biàn dànbó

verbleiben* VERB intr +sein

verbleiben

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben

剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

verbi̱ttern VERB trans

verbittern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 使不满 shǐ bùmǎn , 使怨恨 shǐ yuànhèn , 使绝望 shǐ juéwàng

verbịttert ADJ

verbittert

痛苦的 tòngkǔde , 苦恼的 kǔnǎode , 辛酸的 xīnsuānde

I . verbreitern VERB trans

verbreitern

加宽 jiākuān , 放宽 fàngkuān

eine Straße verbreitern

拓宽一街道

II . verbreitern VERB refl

verbreitern

变宽 biànkuān , 变阔 biànkuò

verbo̱rgen VERB trans

verborgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

I . verbịnden* VERB trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

verbi̱tten* VERB trans

verbitten

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

verbụ̈nden VERB refl

verbünden

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin sprechen sich die Autoren dafür aus, die Tötung unrettbar Kranker und Verwundeter sowie unheilbar „Verblödeter“ nach Maß und Form zu erlauben.

de.wikipedia.org