Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Abspannung , Anspannung , Entspannung , Spannung , Verbrennung , Versendung , Verspätung , Versöhnung und Niederspannung

Spạnnung <-, -en> SUBST f

Ạbspannung <-, -en> SUBST f

Ạnspannung <-, -en> SUBST f

Entspạnnung SUBST f inv

Verspä̱tung SUBST f

Versö̱hnung <-, -en> SUBST f

Verbrẹnnung SUBST f

Versẹndung SUBST f inv

Niederspannung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese führen zu Verspannungen, Muskelverhärtungen und in der Folge zu anhaltenden Schmerzen mit eingeschränktem Bewegungsradius im Schulter- und Nackenbereich des Patienten.
de.wikipedia.org
Wenn er seinen Arm zum Körper drückt, verstärkt er den Zug der Verspannung und erhöht so den Ton.
de.wikipedia.org
Die Außenkelly der Maschine wird mittels der Verspannung in der gebohrten Tunnelröhre fixiert.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen mit Streben und Verspannung bildeten einen Schirmhochdecker.
de.wikipedia.org
Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Die Verspannung greift an einem auf beiden Seiten im Kreis umlaufenden Hautstreifen, der durch Einschnitte am umgebogenen Rand der Felle geschlauft wurde.
de.wikipedia.org
Eine Muskelverhärtung entsteht durch eine Verspannung der Muskulatur, d. h. durch eine ununterbrochene Anspannung derselbigen.
de.wikipedia.org
Blockaden verursachen Krankheiten bzw. können sich als körperliche Verspannungen manifestieren.
de.wikipedia.org
Verspannungen des Körpers oder des Geistes (z. B. Stress) zerstören die ursprüngliche Einheit und die Leistungsfähigkeit von Körper und Geist.
de.wikipedia.org
Bei den neueren von ihm entworfenen Flugzeugen griff er auf Techniken aus dem Brückenbau zurück und wollte durch die wegfallende Verspannung den Luftwiderstand reduzieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verspannung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verspannung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste