Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Vollei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vọll: Adjektiv und Adverb
vorb_CDMBB_ei_CDMBE_: Adverb
Rọlle: Nomen
Wọlle: Nomen
wọllen: Intransitives oder transitives Verb
Kọller: Nomen
vọllends: Adverb
Vọ̈ller_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
Vọllgas: Nomen
Volu̱men: Nomen
Vo̱rteil: Nomen
vollẹnden: Transitives Verb
vollẹndet: Adjektiv und Adverb
Vọllmilch: Nomen
vọ̈llig: Adjektiv und Adverb
de̱rle̱i: Pronomen
Vollẹndung: Nomen
Vọlleyball: Nomen
Vọlk: Nomen
Họ̈lle: Nomen

Meintest du vielleicht: Koller , Rolle , Wolle , voll , vorbei , wollen , Völlerei , vollends , Vollgas , Volumen , Vorteil , Vollmilch , vollenden , vollendet , Hölle , Stolle , Volk , Vollbart , Vollendung , Volleyball , Vollmond , Vollname , derlei und völlig

vọll ADJ

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

ein voller Erfolg

voll und ganz

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

vorbei ADV

经过 jīngguò , 走过 zǒuguò

过去 guòqù , 结束 jiéshù

Rọlle <-, -n> SUBST f

滚子 gǔnzi , 滚柱 gǔnzhù

滚筒 gǔntǒng , 滚轮 gǔnlún

eine Rolle spielen

扮演一角色

地位 dìwèi , 作用 zuòyòng

eine große [gute] Rolle spielen

起重大的[好的]作用

etw spielt keine Rolle

某事无关紧要

卷 juǎn , 团 tuán

eine Rolle Papier

Wọlle <-, -n> SUBST f

羊毛 yángmáo , 动物毛 dòngwùmáo

毛线 máoxiàn , 绒线 róngxiàn

wọllen* VERB intr, trans

想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

eine befriedigende Lösung wollen

希望得到满意的解决

要求 yāoqiú

ich will mein Recht

我要求我的权利

想 xiǎng , 打算 dǎsuan , 企图 qǐtú

Wohin willst du?

你想去哪里?追求 zhuīqiú , 渴求 kěqiú

er will das Mädchen zur Frau

他要娶这姑娘做妻子

(情态助动词表示意企图愿打算企想、打算)想 xiǎng , 要 yào , 愿意 yuànyì , 打算 dǎsuan

ich will studieren

我要上大学

er will morgen abreisen

他想明天动身

(与现在完成时不定式连用)声称 shēngchēng , 宣称 xuānchēng , 据称 jùchēng

sie will das gehört haben

她声称听到了这事

wollen (与第二分词 + sein werden)

(连用)必须 bìxū , 得 děi , 要 yào

diese Entscheidung will gut überlegt sein [oder werden]

这一决定必须认真考虑

(用虚拟式现在时表示婉转的要求o.愿望)

Man wolle die Vorschrift genau beachten!

要严格遵守这规章!

Kọller <-s, -> SUBST m

狂怒 kuángnù , 暴怒 bàonù , 发脾气 fā píqi

vọllends ADV

完全地 wánquánde , 全部地 quánbùde

Vọ̈llerei SUBST f inv

暴饮暴食 bào yǐn bào shí

Vọllgas SUBST nt

全速 quánsù , 最高速度 zuìgāo sùdù

Vollgas geben

全速行驶，开足马力

mit Vollgas

以最高速度，全速

Volu̱men <-s, - / ...mina> SUBST nt

容积 róngjī , 体积 tǐjī

卷 juàn , 册 cè

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

Vo̱rteil <-(e)s, -e> SUBST m

优点 yōudiǎn , 优越性 yōuyuèxìng

jdm gegenüber im Vorteil sein

与某人相比处于优势

vollẹnden VERB trans

vollẹndet ADJ

完美无缺的 wánměi wúquē de , 无与伦比的 wú yǔ lún bǐ de , 极好的 jíhǎode

已完成的 yǐ wánchéng de

Vọllmilch SUBST f

全脂鲜奶 quánzhī xiānnǎi

vọ̈llig ADJ

de̱rle̱i PRON inv

derlei → dergleichen

Siehe auch: dergl_CDMBB_ei_CDMBE_chen

de̱rgleichen DEM PRON

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

Vollẹndung SUBST f inv

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

完美 wánměi , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

Vọlleyball <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

排球 páiqiú

排球运动 páiqiú yùndòng

Vọlk <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Volk

人民 rénmín , 人民群众 rénmín qúnzhòng

Volk

Volk

人群 rénqún , 人们 rénmen

Họ̈lle <-> SUBST f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文