Übersetzungen für „Vorstandssprecherin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rstandsmitglied SUBST nt

Vorstandsmitglied

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

vo̱rstrecken VERB trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

I . aussprechen* VERB trans

aussprechen

读出…的音 dúchū … de yīn

ein Wort laut aussprechen

大声读出一个词 dàshēng dúchū yī ge cí

aussprechen

表达 biǎodá , 说出 shuōchū

einen Wunsch aussprechen

说出一愿望 shuōchū yī yuànwàng

aussprechen

宣布 xuānbù , 公布 gōngbù , 公告 gōnggào

eine Strafe aussprechen

宣布惩罚 xuānbù chéngfá

II . aussprechen* VERB refl

aussprechen

说出意见 shuōchū yìjiàn

sich lobend über jds Leistung aussprechen

对某人的成绩说些赞扬话 duì mǒurén de chéngjì shuō xiē zànyáng huà

aussprechen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà , 倾诉 qīngsù

III . aussprechen* VERB intr

aussprechen

把话说完 bǎ huà shuōwán

jdn ruhig aussprechen lassen

让某人把话说完 ràng mǒurén bǎ huà shuōwán

lo̱ssprechen* VERB trans

lossprechen

宣布解除 xuānbù jiěchú

jdn von einer Verpflichtung lossprechen

解除某人一项义务

lossprechen

宣告满师 xuāngào mǎnshī

Fẹrnsprecher SUBST m

Fernsprecher

电话 diànhuà , 电话机 diànhuàjī

On-Sprecher [ˈɔn ...] SUBST m

On-Sprecher

台前解说员 tái qián jiěshuōyuán

On-Sprecher

画内解说员 huà nèi jiěshuōyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1980 bis 1981 war sie Vorstandssprecherin der niedersächsischen Grünen.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist sie Vorstandssprecherin der Partei.

de.wikipedia.org