Übersetzungen für „Wahrhaftigsein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . wa̱hrhạftig ADJ

wahrhaftig

真诚的 zhēnchéngde , 真正的 zhēnzhèngde , 诚实的 chéngshíde

II . wa̱hrhạftig ADV

wahrhaftig

的确 díquè , 确实 quèshí , 真的 zhēnde

Lạsterhaftigkeit SUBST f inv

Lasterhaftigkeit

邪恶 xié'è , 罪恶 zuì'è

Lasterhaftigkeit

腐化 fǔhuà , 品行不端 pǐnxíng bùduān , 堕落 duòluò

wa̱hrhaft ADV

wahrhaft

真的 zhēnde , 确实 quèshí

wa̱hrsagen VERB intr, trans

wahrsagen

算命 suànmìng , 占卜 zhānbǔ , 看相 kànxiàng

Wa̱hrheit <-, -en> SUBST f

Wahrheit

真理 zhēnlǐ

Wahrheit

真相 zhēnxiàng , 实情 shíqíng , 真话 zhēnhuà , 真情 zhēnqíng

die Wahrheit sagen [oder spre­chen, reden]

说真话

im Wein ist Wahrheit

酒后吐真情

na̱hrhaft ADJ

nahrhaft

有营养的 yǒu yíngyǎng de , 滋补的 zībǔde , 滋养的 zīyǎngde

Wa̱hrsager <-s, -> SUBST m

Wahrsager

算命者 suànmìngzhě , 占卜者 zhānbǔzhě

Wahrsagerei <-, -en> SUBST f

Wahrsagerei

占卜 zhānbǔ , 算命 suànmìng

I . beschạ̈ftigen VERB trans

beschäftigen

使从事于 shǐ cóngshì yú , 雇用 gùyòng , 给…工作做 gěi … gōngzuò zuò

beschäftigen

使忙碌 shǐ mánglù

II . beschạ̈ftigen VERB refl

beschäftigen

忙于 mángyú , 从事于 cóngshì yú

sich mit etw beschäftigen

从事某事

beschäftigen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

sich mit jdm beschäftigen

照料o.关心某人