Übersetzungen für „Weltpatent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wẹltbank SUBST f

Weltbank

世界银行 shìjiè yínháng

Wẹltlage SUBST f

Weltlage

国际形势 guójì xíngshì

wẹltweit ADJ

weltweit

遍及全世界的 biànjí quánshìjiè de , 世界性的 shìjièxìngde

Wẹltkarte SUBST f

Weltkarte

世界地图 shìjiè dìtú

Wẹltmacht SUBST f

Weltmacht

世界大国 shìjiè dàguó , 世界强国 shìjiè qiángguó

Wẹltmarkt SUBST m

Weltmarkt

世界市场 shìjiè shìchǎng , 国际市场 guójì shìchǎng

Wẹltstadt SUBST f

Weltstadt

国际大都市 guójì dàdūshì , 世界大都会 shìjiè dàdūhuì

Wẹltgeltung SUBST f

Weltgeltung

世界意义 shìjiè yìyì , 普遍意义 pǔbiàn yìyì , 国际声誉 guójì shēngyù

wẹltbekannt ADJ

weltbekannt

举世闻名的 jǔshì wénmíng de , 世人皆知的 shìrén jiēzhī de

Wẹltraum SUBST m

Weltraum

宇宙空间 yǔzhòu kōngjiān , 太空 tàikōng

Wẹltstar SUBST m

Weltstar

世界级明星 shìjièjí míngxīng

Wẹltkrieg SUBST m

Weltkrieg

世界大战 shìjiè dàzhàn

Wẹltmarke SUBST f

Weltmarke

世界驰名商标 shìjiè chímíng shāngbiāo

wẹltfremd ADJ

weltfremd

与现实生活无关的 yǔ xiànshí shēnghuó wúguān de , 与世隔绝的 yǔ shì géjué de

Wẹlthandel SUBST m

Welthandel

国际贸易 guójì màoyì , 世界贸易 shìjiè màoyì

Wẹltspitze SUBST f

Weltspitze

世界前列 shìjiè qiánliè , 名列世界前茅 míng liè shìjiè qiánmáo , 世界上第一流 shìjièshàng dìyīliú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschinen, für die es ein Weltpatent gab, wurden in großer Stückzahl produziert und weltweit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hält Jung drei Weltpatente für die von ihm entwickelten Dichtungssysteme.

de.wikipedia.org

Für die Verzinnerei und den Stich fanden zwei Weltpatente Anwendung.

de.wikipedia.org