Übersetzungen für „Wicke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dịcke <-, -n> SUBST f

Dicke

厚度 hòudù , 浓度 nóngdù

Dicke

粗 cū , 胖 pàng

wịckeln VERB trans

wickeln

绕 rào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

wickeln

包 bāo , 裹 guǒ

I . zwịcken VERB trans

zwicken

(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng

zwicken

夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VERB intr

zwicken

太紧而引起不适(o.疼痛) tài jǐn ér yǐnqǐ bùshì

Zwịcker <-s, -> SUBST m

Zwicker

夹鼻眼镜 jiābí yǎnjìng

tịcken VERB intr

ticken

(钟、表)发出滴答声 fāchū dīdāshēng

ticken

(用…)敲(出声) qiāo

mit dem Bleistift ticken

用铅笔敲出声

I . nịcken VERB intr

nicken

点头 diǎntóu (同意)

nicken

打瞌睡 dǎkēshuì , 打盹 dǎdǔn

II . nịcken VERB trans

nicken

点头表示 diǎntóu biǎoshì

Tịcket <-s, -s> SUBST nt

Ticket

票 piào , 券 quàn

Ticket

车票 chēpiào

Ticket

船票 chuánpiào

Ticket

飞机票 fēijīpiào

Ticket

入场券 rùchǎngquàn

Nịckel <-s> SUBST nt

Nickel

镍 niè

Pịckel <-s, -> SUBST m

Pickel

尖锄 jiānchú , 鹤嘴锄 hèzuǐchú

Pickel

疱疹 pàozhěn , 丘疹 qiūzhěn , 疖子 jiēzi

Wịcht <-(e)s, -e> SUBST m

Wicht

矮人 ǎirén , 侏儒 zhūrú

Wicht

(对小孩的昵称)小家伙 xiǎojiāhuo

Wicht

流氓 liúmáng , 恶棍 ègùn

Bạcke <-, -n> SUBST f

Backe

面颊 miànjiá , 腮帮 sāibāng

Backe

臀部 túnbù

Backe

屁股 pìgu

Dẹcke <-, -n> SUBST f

Decke

被子 bèizi , 毯子 tǎnzi , 床罩 chuángzhào

Decke

台布 táibù , 覆盖物 fùgàiwù

Decke

天花板 tiānhuābǎn , 顶 dǐng

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同谋，与某人一鼻孔出与某人沆瀣一气一气

Hạcke <-, -n> SUBST f

Hacke

锄头 chútou

Hacke

脚后跟 jiǎohòugen , 踵 zhǒng

Hacke

鞋后跟 xiéhòugēn

Schuhe mit hohen Hacken

高跟鞋

Hacke

袜后跟 wàhòugen

Jạcke <-, -n> SUBST f

Jacke

短外套 duǎnwàitào , 茄克衫 jiākèshān

Lọcke <-, -n> SUBST f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

Lụ̈cke <-, -n> SUBST f

Lücke

空隙 kòngxì , 缺口 quēkǒu , 漏洞 lòudòng

Lücke

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

Mụ̈cke <-, -n> SUBST f

Mücke

蚊子 wénzi

aus einer Mücke einen Elefanten machen

小题大做

Wissensecke: Aus einer Mücke einen Elefanten machen

Sọcke <-, -n> SUBST f

Socke

短袜 duǎnwà

sich auf die Socken machen

赶快动身

Tụ̈cke <-, -n> SUBST f

Tücke

阴险 yīnxiǎn , 恶意 èyì

Tücke

诡计 guǐjì

mit List und Tücke

费尽心机，千方百计

Zạcke <-, -n> SUBST f

Zacke

尖端 jiānduān , 尖角 jiānjiǎo

Zacke

齿 chǐ , 锯齿 jùchǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Roggen, Weizen, Gerste Erbsen, Linsen, Wicken und Flachs wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Das sind zum Beispiel wilde Wicken und Klee.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde die Fruchtfolge so angepasst (Rotklee, Hafer-Gerste, Roggen, Roggen-Wicken), dass die Nutzung zufriedenstellende Erträge liefert und gleichzeitig die Anzahl der Ackerkräuter deutlich zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind unpaarig gefiedert und erinnern an die Blätter von Wicken.

de.wikipedia.org

Häufig in den Küchen weltweit zu finden sind u. a. Bohnen, Erbsen, Erdnüsse, Kichererbsen, Linsen, Platterbsen (Wicken) sowie Sojabohnen, Lupinen bzw. Lupineneiweiß.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit von Wicken.

de.wikipedia.org

Auf eine ausschließliche Verfütterung von Wicken sollte daher verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie können entweder frei (z. B. Wicken) oder scheinbar dem Blattstiel angewachsen sein (Rosen).

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch Erbsen, Linsen, Wicken und Klee angebaut.

de.wikipedia.org

Neben Rosengewächsen findet man beispielsweise Wicken und Labkräuter.

de.wikipedia.org