Übersetzungen für „Zeev“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ze̱der <-, -n> SUBST f

Zeder

雪松 xuěsōng

Ze̱he <-, -n> SUBST f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

Ze̱h <-(e)s, -en> SUBST m

Zeh → Zehe

Siehe auch: Zehe

Ze̱he <-, -n> SUBST f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

ze̱hn NUM

zehn

十 shí

Zeit <-, -en> SUBST f

Zeit

时间 shíjiān , 时刻 shíkè , 时候 shíhou

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

mit der Zeit

逐渐地渐渐地

das hat Zeit

这事有时间，这事不急

Zeit

时代 shídài , 时期 shíqī

das waren finstere Zeiten

那是黑暗时期

zeit PRÄP +Gen

(用于短语) zeit meines (seines/ihres) Lebens

我的[他的/她的]一生、一辈子

Zẹlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Zelt

帐篷 zhàngpéng , 帐幕 zhàngmù

Zeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Zeug

衣料 yīliào , 衣服 yīfu

Zeug

东西 dōngxī , 工具 gōngjù , 器具 qìjù

Zeug

无用的东西 wúyòngde dōngxī , 破烂 pòlàn

Zeug

废话 fèihuà , 胡说 húshuō

Nẹrv <-s, -en> SUBST m

Nerv

神经 shénjīng

die Nerven behalten

保持镇静

Ziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Ziel

目的 mùdì , 目标 mùbiāo

sein Ziel erreichen

达到自己的目的

Ziel

目的地 mùdìdì

am Ziel sein

到达目的地

Ziel

(付款)期限 qīxiàn

zwei NUM

zwei

二 èr

zẹchen VERB intr

zechen

痛饮 tòngyǐn , 豪饮 háoyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Zẹcher <-s, -> SUBST m

Zecher

痛饮者 tòngyǐnzhě , 豪饮者 háoyǐnzhě , 狂饮者 kuángyǐnzhě

Ze̱ntel <-s, -> SUBST nt

Zentel

十分之一 shífēn zhī yī

ze̱hren VERB intr

zehren

靠…生活 kào … shēnghuó , 以…为生 yǐ … wéishēng

er zehrte von seinen Ersparnissen

他靠存款生活

zehren

愉快地怀念 yúkuàide huáiniàn , 眷念 juànniàn

zehren

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu , 折磨 zhémó

die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit

艰苦的工作损害着他的健康

I . zeigen VERB intr

zeigen

指 zhǐ , 指向 zhǐxiàng

der Zeiger zeigt auf zwölf

指针指着12点

II . zeigen VERB trans

zeigen

指 zhǐ , 指明 zhǐmíng , 指示 zhǐshì

jdm den Weg zum Bahnhof zeigen

给某人指明去火车站的路

zeigen

指点 zhǐdiǎn

er hat uns gezeigt, wie man die Maschine bedient

他指点我们如何操作机器

zeigen

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù , 流露 liúlù

Interesse für etw zeigen

流露出对某事物的兴趣

seine Überlegenheit zeigen

显示自己的优越性

III . zeigen VERB refl

zeigen

显出 xiǎnchū , 表明 biǎomíng , 表现出 biǎoxiànchū

sich tapfer zeigen

表现勇敢

zeigen

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

Zeiger <-s, -> SUBST m

Zeiger

指针 zhǐzhēn