Übersetzungen für „zettelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zẹttel <-s, -> SUBST m

Zettel

纸条 zhǐtiáo , 便条 biàntiáo

Zettel

(织物的)经 jīng , 经线 jīngxiàn

Ze̱ntel <-s, -> SUBST nt

Zentel

十分之一 shífēn zhī yī

Bẹttel <-s> SUBST m

Bettel

乞讨 qǐtǎo

Bettel

旧东西 jiùdōngxī , 破烂 pòlàn , 破旧的东西 pòjiùde dōngxī

bẹtteln VERB intr

betteln

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

betteln

乞求 qǐqiú , 恳求 kěnqiú , 央求 yāngqiú

ze̱tern VERB intr

zetern

吵闹 chǎonào , 叫喊 jiàohǎn , 大声责骂 dàshēng zémà

Zẹlten VERB intr

Zelten

住帐篷 zhù zhàngpéng , 宿营 sùyíng , 露营 lùyíng

Zẹlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Zelt

帐篷 zhàngpéng , 帐幕 zhàngmù

Entgẹlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Entgelt

报酬 bàochou , 酬金 chóujīn

ohne Entgelt arbeiten

无报酬劳动

Kẹtte <-, -n> SUBST f

Kette

链 liàn , 链条 liàntiáo

Kette

串 chuàn , 行列 hángliè

Kette

(织物的)经纱 jīngshā

Kette

镣铐 liàokào , 桎梏 zhìgù

Lẹtte <-n, -n> SUBST m

Lette

拉脱维亚人 lātuōwéiyàrén

Wẹtte <-, -n> SUBST f

Wette

打赌 dǎdǔ

(mit jdm) eine Wette abschließen [oder eingehen]

(与某人)打赌

eine Wette gewinnen

打赌获胜

Wette

竞赛 jìngsài , 比赛 bǐsài

(mit jdm) um die Wette laufen [fahren]

(与某人)比赛跑赛车车]

I . bẹtten VERB trans

betten

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

betten

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

I . fẹtten VERB trans

fetten

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

fetten

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

Lẹtter <-, -n> SUBST f

Letter

铅字 qiānzì , 活字 huózì

Letter

印刷字母 yìnshuā zìmǔ

Rẹtter <-s, -> SUBST m

Retter

营救者 yíngjiùzhě , 援救者 yuánjiùzhě

Retter

救星 jiùxīng , 救命恩人 jiùmìng ēnrén

Vẹtter <-s, -n> SUBST m

Vetter

堂兄弟 tángxiōngdì , 表兄弟 biǎoxiōngdi

wẹtten VERB intr

wetten

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

wetten

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

jetten

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

jetten

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

I . rẹtten VERB trans

retten

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VERB refl

retten

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

Wẹtter <-s, -> SUBST nt

Wetter

天气 tiānqì , 气候 qìhòu

Wie ist das Wetter?

天气怎样?