Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abloten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbleiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạblösen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạblesen: Transitives Verb
ạbladen: Transitives Verb
Ạbleben: Nomen
ạblegen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
lo̱ten: Transitives Verb
ạbraten: Intransitives oder transitives Verb
blu̱ten: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: ableiten , Ableben , abladen , ablegen , ablesen , ablösen , abraten , bluten und loten

I . ạbleiten VERB trans

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

I . ạblösen VERB trans

松开 sōngkāi

解开 jiěkāi

den Verband ablösen

松开绷带 sōngkāi bēngdài

接替 jiētì , 取代 qǔdài

einen Kollegen ablösen

接替一同行的工作 jiētì yī tóngháng de gōngzuò

揭开 jiēkāi , 分开 fēnkāi

Briefmarken ablösen

揭下邮票 jiēxià yóupiào

偿还 chánghuán , 付清 fùqīng

Schulden ablösen

偿还债务 chánghuán zhàiwù

II . ạblösen VERB refl

脱落 tuōluò , 脱离 tuōlí

换班 huànbān , 轮流 lúnliú , 交替 jiāotì

ạblesen* VERB trans

照…宣读 zhào … xuāndú

seine Rede vom Blatt ablesen

照稿讲演 zhào gǎo jiǎngyǎn

看…读数 kàn … dúshù

die Gasuhr ablesen

看煤气表示数 kàn méiqìbiǎo shìshǔ

看出 kànchū , 仔细观察得知 zǐxì guānchá dézhī , 猜出 cāichū

Gedanken von jds Gesicht ablesen

从某人的脸看出其想法 cóng mǒurén de liǎn kānchū qí xiǎngfǎ

ạbladen* VERB trans

卸下 xièxià , 卸 xiè

Steine abladen

卸下石头 xièxià shítou

推卸 tuīxiè

die Schuld auf andere abladen

把罪责推给别人 bǎ zuìzé tuī gěi biérén

seinen Ärger abladen

发泄其怒火 fāxiè qí nùhuǒ

Ạbleben <-s> SUBST nt

逝世 shìshì

I . ạblegen VERB trans

放下 fàngxià , 放 fàng

der Gast legt Stock und Tasche ab

客人放下手杖和包 kèren fàngxià shǒuzhàng hé bāo

脱下 tuōxià

seinen Mantel ablegen

脱下其大衣 tuōxià qí dàyī

抛弃 pāoqì , 丢弃 diūqì

einen Fehler ablegen

改正一错误 gǎizhèng yī cuòwù

作出 zuòchū

ein Geständnis von etw ablegen

承认某事 chéngrèn mǒushì

eine Prüfung ablegen

(进行)考试 (jìnxíng) kǎoshì

分类存放 fēnlèi cúnfàng

die Akten in den Ordner ablegen

把文件放入档案夹 bǎ wénjiàn fàngrù dàngàn jiā

II . ạblegen VERB intr

起航 qǐháng , 离岸 lí'àn

lo̱ten VERB trans

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

ạbraten* VERB intr, trans

劝阻 quànzǔ

jdm von etw abraten

劝某人不做某事 quàn mǒurén bù zuò mǒushì

blu̱ten VERB intr

出血 chūxuè , 流血 liúxuè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Schnitte auf den runden Hölzern nicht vorgezeichnet werden können, werden die Schnittrichtungen durch Abloten mit einem Winkelmaß ausgemessen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abloten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文