Übersetzungen für „pametnejšega“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fa̱hnden VERB intr

fahnden

搜寻 sōuxún , 搜查 sōuchá , 缉拿 jīná

nach jdm fahnden

缉拿某人

a̱hnen VERB trans

ahnen

猜想 cāixiǎng , 猜测 cāicè

ahnen

预感 yùgǎn , 预料 yùliào , 料到 liàodào

ahnen

担心 dānxīn

Bạnde <-, -n> SUBST f

Bande

一帮 yìbāng , 一伙 yìhuǒ , 一群(坏蛋，罪犯等) yìqún

Bande

一群小青年(o.小孩) yìqún xiǎoqīngnián

Bịnde <-, -n> SUBST f

Binde

带 dài , 绷带 bēngdài

Binde

标志带 biāozhìdài , 袖标 xiùbiāo

I . Kụnde <-n, -n> SUBST m

Kunde

顾客 gùkè , 主顾 zhǔgù

bei uns ist der Kunde König

我们这里顾客是上帝

II . Kụnde <-> SUBST f

Kunde

消息 xiāoxi , 音信 yīnxìn , 通知 tōngzhī

Kunde

知识 zhīshi , 学科 xuékē

Lịnde <-, -n> SUBST f

Linde

椴属 duànshǔ

Rịnde <-, -n> SUBST f

Rinde

树皮 shùpí

Rinde

表层 biǎocéng , 硬皮 yìngpí

Sọnde <-, -n> SUBST f

Sonde

(医学用的)探子 tànzi , 探针 tànzhēn

Sonde

钻探 zuāntàn

Sonde

(高空)探测装置 tàncè zhuāngzhì

Wịnde <-, -n> SUBST f

Winde

辘轳 lùlú , 绞盘 jiǎopán , 卷扬机 juǎnyángjī

Rụnde <-, -n> SUBST f

Runde

圆环 yuánhuán , 圈 quān , 周围 zhōuwéi

Runde

巡逻 xúnluó , 巡回 xúnhuí

Runde

(比赛、谈判中的)一轮 yīlún , 一回合 yī huíhé , 一局 yījú , 一场 yīchǎng

Runde

围坐的人 wéizuòde rén

Sụ̈nde <-, -n> SUBST f

Sünde

罪 zuì , 罪行 zuìxíng , 罪恶 zuì'è , 罪过 zuìguo

hässlich wie die Sünde sein

非常难看，丑极了

Wẹnde <-, -n> SUBST f

Wende

转变 zhuǎnbiàn , 转折 zhuǎnzhé , 转折点 zhuǎnzhédiǎn

an der [oder um die] Wende des 20. Jahrhunderts

在二十世纪之交

Wụnde <-, -n> SUBST f

Wunde

创伤 chuāngshāng

Wunde

伤口 shāngkǒu , 创口 chuāngkǒu

A̱hn <-(e)s /-en, -en> SUBST m

Ahn

祖先 zǔxiān , 祖宗 zǔzong

Schạnde <-> SUBST f

Schande

耻辱 chǐrǔ , 丢脸 diūliǎn , 羞辱 xiūrǔ

A̱hnung <-, -en> SUBST f

Ahnung

预感 yùgǎn

Ahnung

担心 dānxīn

Ahnung

模糊知道 móhu zhīdào , 约莫知道 yuēmo zhīdào

keine Ahnung haben

一无所知，一窍不通 yīwúsuǒzhī, yīqiàobùtōng

Blẹnde <-, -n> SUBST f

Blende

光圈 guāngquān

Blende

遮光板 zhēguāngbǎn

Blende

护墙 hùqiáng

Blende

(衣服上的)镶边 xiāngbiān , 饰边 shìbiān

Blende (用作舞台布景或分隔墙面的)

假门 jiǎmén , 假窗 jiǎchuāng

Blịnde SUBST m/f

Blinde

(按形容词变化)盲人 mángrén , 瞎子 xiāzi

Spẹnde <-, -n> SUBST f

Spende

捐助 juānzhù , 捐赠 juānzèng

Spende

捐款 juānkuǎn

Stụnde <-, -n> SUBST f

Stunde

小时 xiǎoshí , 钟头 zhōngtóu

anderthalb Stunden

一个半小时

zu jeder Stunde

随时任何时候

Stunde

课时 kèshí , 课程 kèchéng

Stunde

时间 shíjiān , 时刻 shíkè

in letzter [oder elfter / zwölfter] Stundee

在最后时刻