Übersetzungen für „alldieweil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạllgemein ADJ

allgemein

共同的 gòngtóng de , 总的 zǒng de

allgemein

普通的 pǔtōng de , 一般的 yībān de , 普遍的 pǔbiàn de

im allgemeinen

大体上，一般地 dàtīshàng, yībān de

alliieren VERB refl

alliieren

结盟 jiéméng

alliieren

联合 liánhé

inwieweit KONJ ADV

inwieweit

(表示程度、范围多少少 duōshǎo , 到何种程度 dào hézhǒng chéngdù

Langeweile SUBST f inv

Langeweile

无聊 wúliáo , 厌烦 yàn-fán , 枯燥 kūzào

I . de̱rweil ADV

derweil

在这时候 zài zhè shíhou , 其间 qíjiān

II . de̱rweil KONJ

derweil

当…的时候 dāng … de shíhou , 同时 tóngshí

Fạllbeil SUBST nt

Fallbeil

断头台 duàntóutái

Allee <-, -n> SUBST f

Allee

林阴道 línyīndào

I . allein ADJ

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein ADV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

ạllema̱l ADV

allemal

总是 zǒng shì , 始终 shǐzhōng , 永远 yǒngyuǎn , 无论如何 wúlùn rúhé

ein für allemal

永远地，一劳永逸地，彻底地 yǒngyuǎn de, yī láo yǒng yì de, chèdǐ de

alleinig ADJ

alleinig

惟一的 wéiyīde , 单独的 dāndúde

ạllerlei ADJ

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

Alliierte SUBST m/f

Alliierte

(按形容词变化)同盟者 (àn xíngróngcí biànhuà) tóngméngzhě , 同盟国 tóngméngguó