Übersetzungen für „anpreßt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnpreisen* VERB trans

anpreisen

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

anpreisen

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

ạbpressen VERB trans

abpressen

勒索 lèsuǒ , 榨取 zhàqǔ

jdm Geld abpressen

榨取某人钱财 zhàqǔ mǒurén qiáncái

abpressen

逼迫…做出 bīpò … zuòchū

jdm ein Versprechen abpressen

迫使某人做出承诺 pòshǐ mǒurén zuòchū chéngnuò

abpressen

勒紧 lēijǐn

die Angst presst ihm den Atem ab

他吓得透不过气来

I . Esprẹsso <-(s), -s> SUBST m

Espresso

(用蒸汽加压煮出的)浓咖啡 nóng kāfēi

II . Esprẹsso <-(s), -(s)> SUBST nt

Espresso

(供应用蒸汽加压煮出的浓咖啡的)小咖啡馆 xiǎo kāfēiguǎn

Zyprẹsse <-, -n> SUBST f

Zypresse

柏树 bǎishù

Akupressu̱r <-, -en> SUBST f

Akupressur

按摩疗法 ànmó liáofǎ

erprẹssen VERB trans

erpressen

敲诈 qiāozhà , 勒索 lèsuǒ , 强取 qiángqǔ

expressi̱v ADJ

expressiv

表现力强的 biǎoxiànlì qiángde , 富于表情的 fùyú biǎoqíng de , 富于表现力的 fùyú biǎoxiànlì de

Ta̱gespresse SUBST f

Tagespresse

当天报纸 dàngtiān bàozhǐ

Ạnprobe <-, -n> SUBST f

Anprobe

(衣服)试穿 (yīfu) shìchuān

Depressio̱n <-, -en> SUBST f

Depression

萧条 xiāotiáo , 不景气 bùjǐngqì

Depression

沮丧 jǔsàng , 意志消沉 yìzhì xiāochén , 忧郁 yōuyù

Depression

凹地 āodì , 洼地 wādì

Depression

低(气)压 dī yā

Exprẹsszug SUBST m

Expresszug → Express

Siehe auch: Express

Exprẹss <-es, (> SUBST m

Express

复数为)

Expresszüge

特别快车 tèbié kuàichē

I . ạnpassen VERB trans

anpassen

使合适 shǐ héshì , 使适应 shǐ shìyìng

Bauteile einander anpassen

使建筑构件相配合 shǐ jiànzhù gòujiàn xiāngpèihé

etw den Situationen anpassen

使某事物适应形势 shǐ mǒu shìwù shìyìng xíngshì

II . ạnpassen VERB refl

anpassen

适应 shìyìng

sich den modernen Lebensbedingungen anpassen

适应现代生活条件 shìyìng xiàndài shēnghuó tiáojiàn