-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „auseinanderlaufen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
auseinandergehen
,
auseinandernehmen
,
auseinandersetzen
,
aufeinanderprallen
,
auseinanderbringen
,
aufeinanderfolgen
,
Auseinandersetzung
und
auseinander
auseinạndergehen* VERB intr +sein
I . auseinạndersetzen VERB trans
auseinạnderbringen* VERB trans
aufeinạnderprallen VERB intr +sein
Auseinạndersetzung <-, -en> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Über seinem Scheitel tritt die Ostwand mit profilierten Rippenansätzen, deren Fortsetzung am Dachstuhl zu sehen ist und die im spitzen Winkel auseinanderlaufen, leicht zurück.de.wikipedia.org
- Soweit die Informationssammlung ohne Verzug der Durchführung folgt, kann dieses Auseinanderlaufen von Prozess und Plan durch fortschreitende Korrektur der Planung auf der Grundlage der Informationssammlung vermieden werden.de.wikipedia.org
- Die Verschalung der Decke wird aus Naturholzstäben gebildet, die von der Lichtkuppel her strahlenförmig auseinanderlaufen.de.wikipedia.org
- Das wird auch daran deutlich, dass die Strahlen vom Loch in der Dunkelkammer auseinanderlaufen.de.wikipedia.org
- Der gesamte Körper ist mit fest verankerten Schuppen bedeckt, die mit auseinanderlaufen Rillen gezeichnet sind.de.wikipedia.org
- Um z. B. in einer Bearbeitungsmaschine einen großen Strahlweg in Luft ohne großes Auseinanderlaufen zurückzulegen, muss ein Laserstrahl eine geringe Divergenz aufweisen.de.wikipedia.org
- Es gibt also drei Springerreihen, die außerdem zum Bass hin fächerförmig auseinanderlaufen.de.wikipedia.org
- Man hätte hier also ein Auseinanderlaufen einer inhaltlichen Definition von einer flexionsmorphologischen Definition von „Person“.de.wikipedia.org
- Sie berühren sich oft in einem Punkt, aus dem sie mehr oder weniger in die gleiche Richtung auseinanderlaufen.de.wikipedia.org
- Diese Schicht verhindert vorrangig das Auseinanderlaufen des Tintentropfens und garantiert damit eine deutlich höhere Detailauflösung und Farbtrennung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch