Übersetzungen für „suìsàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

虽然 suīrán

虽然 suīrán

obwohl

虽然 suīrán

obgleich

虽然 suīrán

wenn auch

四散 sìsàn

四散 sìsàn

auseinander gehen

四散 sìsàn

zerstieben

失散 shīsàn

失散 shīsàn

auseinander gehen

书都失散了

die Bücher sind verloren gegangen

随员 suíyuán

1. 随员:

随员 suíyuán

Gefolge

随员 suíyuán

Begleitung

2. 随员:

随员 suíyuán

Attache

大使馆随员

Attache der Botschaft

碎片 suìpiàn

碎片 suìpiàn

Fetzen

碎片 suìpiàn

Splitt

随便 suíbiàn

1. 随便:

随便 suíbiàn

zwanglos

随便 suíbiàn

ungezwungen

随便 suíbiàn

nach Belieben

随你的便

es steht ganz in deinem Belieben / wie es dir beliebt

2. 随便:

随便 suíbiàn

nicht förmlich

随便 suíbiàn

unbefangen

随便 suíbiàn

ohne Hemmungen

随便拿些什么给我吃

Holen Sie mir irgendwas zum Essen!

3. 随便:

随便 suíbiàn

unbedacht

随便 suíbiàn

unüberlegt

随便 suíbiàn

unbesonnen

随便乱说

unbedacht daherreden

随便乱说

schwafeln

4. 随便:

随便 suíbiàn

irgend

随便 suíbiàn

auf irgendeine Art und Weise

你随便什么时候来都可以

du kannst zu jeder Zeit (Stunde) kommen / kommst du, wann es dir beliebt

遂愿 suìyuàn

遂愿 suìyuàn

js Wunsch erfüllen

遂愿 suìyuàn

wie man wünscht

遂愿 suìyuàn

wunschgemäß

随时 suíshí

1. 随时:

随时 suíshí

jederzeit

随时 suíshí

zu jeder Zeit

随时 suíshí

immer

随时随地

zu jeder Zeit und an jedem Ort

随时随地

jederzeit und überall

2. 随时:

随时 suíshí

sofort

随时 suíshí

gleich

随时 suíshí

unverzüglich

发现问题，随时解决

Probleme lösen, sobald sie aufgetaucht sind

燧石 suìshí

燧石 suìshí

Flintstein

燧石 suìshí

Feuerstein

岁数 suìshu

岁数 suìshu

Alter

岁数 suìshu

Lebensjahr

上了岁数的人

jemand, der sehr betagt ist

上了岁数的人

ein älterer Herr

上了岁数的人

eine ältere Dame

遂心 suìxīn

遂心 suìxīn

zufrieden gestellt

遂心 suìxīn

befriedigt

遂心 suìxīn

nach Wunsch gehen

隧道 suìdào

隧道 suìdào

Tunnel

隧道 suìdào

unterirdischer Gang (Stollen)

离散 lísàn

离散 lísàn

getrennt voneinander sein

离散 lísàn

zerstreut

骨肉离散

auseinandergerissene Familienmitglieder

骨肉离散

Trennung und Zerstreuen von Familienmitgliedern

披散 pīsan

披散 pīsan

(das Haar) aufgelöst nach unten hängen lassen