Übersetzungen für „ausständisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausländisch ADJ

ausländisch

外国的 wàiguó de

Ausstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausstand

停工 tínggōng , 罢工 bàgōng

i̱sländisch ADJ

isländisch

冰岛的 bīngdǎode

isländisch

冰岛人的 bīngdǎorénde

isländisch

冰岛语的 bīngdǎoyǔde

va̱terländisch ADJ

vaterländisch

祖国的 zǔguóde

vaterländisch

爱国的 àiguóde

ausstatten VERB trans

ausstatten

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ , 授与 shòuyǔ

jdn mit Rechten ausstatten

赋予某人权利 fùyǔ mǒurén quánlì

ausstatten

布置 bùzhì , 配备 pèibèi , 装备 zhuāngbèi

eine Wohnung mit neuen Möbeln ausstatten

用新家具布置住所 yòng xīn jiājù bùzhì zhùsuǒ

ausstatten

装潢 zhuānghuáng , 装饰 zhuāngshì

ein Buch künstlerisch ausstatten

把书装潢得很有艺术性 bǎ shū zhuānghuáng de hěn yǒu yìshùxìng

Ausstattung <-, -en> SUBST f

Ausstattung

装备 zhuāngbèi

Ausstattung

装潢 zhuānghuáng

Ausstattung

嫁妆 jiàzhuang

Ausstattung

家具 jiājù

Ausstattung

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 服装 fúzhuāng , 道具 dàojù

ịnländisch ADJ

inländisch

国内的 guónèide , 本国的 běnguóde

ịrländisch ADJ

irländisch → irisch

Siehe auch: irisch

ịrisch ADJ

irisch

爱尔兰式的 ài'ěrlánshìde

irisch

爱尔兰人的 ài'ěrlánrénde

irisch

爱尔兰语的 ài'ěrlányǔ de

irisch-römisches Bad

蒸汽浴

Ausstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Ausstieg

下车 xiàchē

Ausstieg

下车门 xiàchēmén

aussteigen* VERB intr +sein

aussteigen

下车 xiàchē , 下船 xiàchuán

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

aussteigen

退出 tuìchū , 脱离 tuōlí

aus einem Geschäft aussteigen

放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi

Aussteiger <-s, -> SUBST m

Aussteiger

(欲摆脱社会约束过自由生活的)现代隐士 (yù bǎituō shèhuì yuēshù guò zìyóu shēnghuó de) xiàndài yǐnshì

họlländisch ADJ

holländisch

荷兰的 hélánde

ausstreichen* VERB trans

ausstreichen

删去 shānqù , 划掉 huàdiào

ausstreichen

熨平 yùnpíng

ausstreichen

涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

kịndisch ADJ

kindisch

幼稚的 yòuzhìde , 傻气的 shǎqìde

kindisch

可笑的 kěxiàode