Übersetzungen für „bastfarben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . entfạ̈rben VERB trans

entfärben

使掉色 shǐ diàoshǎi , 使脱色 shǐ tuōsè

II . entfạ̈rben VERB refl

entfärben

退色 tuìshǎi , 变色 biànsè

ạbfärben VERB intr

abfärben

掉色 diàoshǎi , 退色 tuìshǎi

der blaue Pyjama färbt ab

蓝色睡衣裤掉色 lánsè shuìyīkù diàoshǎi

abfärben

对…产生影响 duì … chǎnshēng yǐngxiǎng

der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab

结交不好的朋友对这少年产生影响 jiéjiāo bù hǎo de péngyou duì zhè shàonián chǎnshēng yǐngxiǎng

ạbsterben* VERB intr +sein

absterben

渐渐死 jiànjiàn sǐ

absterben

枯萎 kūwěi

absterben

坏死 huàisǐ

absterben

(肢体)麻木 (zhītī) mámù

bụntfarbig ADJ

buntfarbig

彩色的 cǎisède , 杂色的 zásède

Bạstard <-s, -e> SUBST m

Bastard

(动、植物的)杂交种 zájiāo zhǒng

Bastard

(贵族的)私生子 sīshēngzǐ

Bastard

(骂人语)杂种 zázhǒng

Wạsserfarbe SUBST f

Wasserfarbe

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

bewẹrben* VERB refl

bewerben

申请 shēnqǐng , 努力得到 nǔlì dédào

sich um ein Stipendium bewerben

申请一份助学金

bewerben

谋求(职位) móuqiú

sich bei einer Firma bewerben

在一家公司谋求职位

bewerben

追求 zhuīqiú , 求婚 qiúhūn

aussterben* VERB intr +sein

aussterben

绝种 juézhǒng , 灭绝 mièjué

verstẹrben* VERB intr +sein

versterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì

verstọrben ADJ

verstorben

亡故的 wánggùde

I . fạ̈rben VERB trans

färben

给…着色 gěi…zhuósè , 染 rǎn

II . fạ̈rben VERB refl

färben

获得颜色 huòdé yánsè , 染色 rǎnsè , 变色 biànsè

bạsta INTERJ

basta

够了 gòule , 算了 suànle , 别再说了 bié zài shuō le

I . bạsteln VERB trans

basteln

(业余拼凑着)做成 zuòchéng

ein Spielzeug basteln

业余拼拼凑凑做个玩具

II . bạsteln VERB intr

basteln

(业余拼凑着)做小东西 zuò xiǎodōngxi , 做小玩意儿 zuò xiǎowányìr

Bastio̱n <-, -en> SUBST f

Bastion

堡垒 bǎolěi , 棱堡 léngbǎo , 防御工事 fángyù gōngshì

Bạstler <-s, -> SUBST m

Bastler

业余爱好制作者 yèyú àihào zhìzuòzhě

Pọpfarbe SUBST f

Popfarbe

时髦色 shímáosè , 流行色 liúxíngsè

Dẹckfarbe SUBST f

Deckfarbe

遮光涂料 zhēguāng túliào , 不透明的颜色 bùtòumíng de yánsè

Mo̱defarbe SUBST f

Modefarbe

流行色 liúxíngsè

Basa̱r <-s, -e> SUBST m

Basar

集市 jíshì , 市场 shìchǎng

Basar

义卖场所 yìmài chǎngsuǒ