Übersetzungen für „lánsè“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

颜色 yánsè

1. 颜色:

颜色 yánsè

Farbe

上颜色

Farben auftragen

上颜色

färben

2. 颜色:

颜色 yánsè

Gesichtsausdruck

给他点颜色看看

ihn scharf zurechtweisen

给他点颜色看看

ihm eine Lektion geben

天色 tiānsè

天色 tiānsè

Färbung bzw. Helligkeit des Himmels

天色渐晚

der Tag sank / es wurde Abend

变色 biànsè

1. 变色:

变色 biànsè

seine politische Überzeugung ändern

变色 biànsè

die Farbe wechseln

2. 变色:

变色 biànsè

eine andere Gesichtsfarbe bekommen

变色 biànsè

die Farbe wechseln

风云变色

die politische Situation hat sich geändert

变色眼镜

Brille mit getönten Gläsern

面色 miànsè

面色 miànsè

Gesichtsfarbe

面色 miànsè

Teint

阑尾 lánwěi

阑尾 lánwěi

Appendix

阑尾 lánwěi

Wurmfortsatz

阑尾炎

Appendizitis

阑尾炎

Blinddarmentzündung

褴褛 lánlǚ

褴褛 lánlǚ

zerlumpt

褴褛 lánlǚ

schäbig

褴褛 lánlǚ

abgerissen

衣衫褴褛

in Fetzen gekleidet gehen

衣衫褴褛

schäbig angezogen sein

衣衫褴褛

in Lumpen gehüllt sein

拦路 lánlù

拦路 lánlù

jm den Weg versperren

拦路 lánlù

jm in den Weg treten

拦路虎

Hindernis

拦路虎

Schwierigkeit

拦路虎

 Wegelag(e)rer; Straßenräuber

拦阻 lánzǔ

拦阻 lánzǔ

blockieren

拦阻 lánzǔ

versperren

拦阻 lánzǔ

aufhalten

蓝图 lántú

1. 蓝图:

蓝图 lántú

Blaupause

蓝图 lántú

Lichtpause

2. 蓝图:

蓝图 lántú

Plan

蓝图 lántú

Entwurf

蓝图 lántú

Projekt

国家建设的蓝图

Aufbauplan des Staates

篮子 lánzi

篮子 lánzi

Korb

烂糊 lànhu

烂糊 lànhu

breiig

烂糊 lànhu

dickflüssig

烂糊面

breiige Nudel

烂泥 lànní

烂泥 lànní

Schlamm

烂泥 lànní

Matsch

阑珊 lánshān

阑珊 lánshān

zu Ende gehen

阑珊 lánshān

sich dem Ende zuneigen

阑珊 lánshān

herunterkommen

春意阑珊

die Frühlingsstimmung nähert sich dem Ende

浪费 làngfèi

浪费 làngfèi

verschwenden

浪费 làngfèi

vertun

浪费 làngfèi

vergeuden

狼狈 lángbèi

狼狈 lángbèi

verlegen

狼狈 lángbèi

in Verlegenheit geraten

狼狈 lángbèi

in die Klemme kommen (geraten)

狼狈而逃

panikartig die Flucht ergreifen

狼狈而逃

in panischer Flucht

狼狈为奸

mit jm unter einer Decke stecken