Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „beringen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ụmbringen* VERB trans

II . ụmbringen* VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da viele Arten der Paradiesvögel in abgeschiedenen Regionen vorkommen, sind bislang vergleichsweise wenig Individuen beringt und anschließend wiedergefunden worden.
de.wikipedia.org
Nachgezüchtete Jungvögel werden üblicherweise mit geschlossenen Ringen beringt (was nur im Nestlingsalter möglich ist).
de.wikipedia.org
Dazu werden die Tiere farbig beringt, so dass die Individuen mit dem Fernglas identifiziert werden können.
de.wikipedia.org
Ende 1975 gelang es ihm sechs Exemplare, allesamt Männchen, zu finden, zu beringen und zu fotografieren.
de.wikipedia.org
Es liegen bislang nur wenige Daten für die Lebenserwartung des Prachtparadiesvogels vor, da diese Art nur vergleichsweise selten beringt wird.
de.wikipedia.org
Bei anderen Arten ist es gelb und schwarz beringt.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Raupen sind an den Segmentgrenzen dunkelgrau beringt und kurz behaart.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Als Autofrettage (frz.: Selbst beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken.
de.wikipedia.org
Seit 1980 wurden alle Küken beringt, um den Bruterfolg zu ermittelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"beringen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文