Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bewundernd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund seines heldenhaften Einsatzes bei der Entsetzung der Burg zieht er schnell die bewundernden Blicke der schönen Guinevere auf sich.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org
In den Reportagen wurde sie wegen ihrer Waghalsigkeit, ihres Mutes und ihres technischen Könnens als bundesdeutsche Ausnahmefrau und „Schnelles Mädchen“ bewundernd dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie wird bewundernd und anerkennend, aber auch warnend, verwendet.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Durch die Berührung mit dem legendären König wuchs der Stein auf seine enorme Größe an, und andere Steine halten ihn seitdem bewundernd empor.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung dazu wurde früher umgangssprachlich bewundernd „eine wirkliche Dame!
de.wikipedia.org
Die an ihm zu bewundernde Ornamentik stammte zweifelsfrei aus der Hochphase der deutschen Plastik.
de.wikipedia.org
Er wurde bewundernd auch Der springende Geldschrank genannt.
de.wikipedia.org
Die als Denkbild erfundene Redewendung findet auch heute noch im Sinne einer bewundernden Kennzeichnung eines Ausnahmepädagogen Verwendung, dem ein besonderes Talent zum Erziehen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"bewundernd" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文