Übersetzungen für „crescendo“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

drẹschen* VERB trans

dreschen

打(谷) dǎ , 脱粒 tuōlì

dreschen

痛打 tòngdǎ , 鞭笞 biānchī

jdn grün und blau dreschen

把某人打得青一块紫一块

Phrasen dreschen

说空话，言之无物

prẹschen VERB intr +sein

preschen

奔驰 bēnchí , 狂奔 kuángbēn

Ja̱hresende SUBST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügt über 30 Register auf drei Manualen und Pedal, elektropneumatische Kegelladen und eine Crescendo-Walze.

de.wikipedia.org

Der Ofen emittiert „Konsonanzen“ in einem auskomponierten Crescendo des Orchesters.

de.wikipedia.org

Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob es ein Musikstück sei, antwortete er, dass der Bolero ein „reines Orchesterstück ohne Musik“ sei, nichts als ein „langes, progressives Crescendo“.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist in ein übergreifendes Crescendo eingebettet.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt zwischen den beiden Stadtteilen hat im Lauf einer langen Geschichte ein ständiges Crescendo erlebt.

de.wikipedia.org

Aus dem Nichts, aus der Finsternis, von Magnetband beklemmend charakterisiert, erhebt sich das Orchester in einem immer neu aufgenommenen Crescendo zu gewaltigen Klangflächen und Eruptionen.

de.wikipedia.org

In der instrumentalen Einleitung gestaltet Bach in wenigen Takten ein spannungsgeladenes Crescendo.

de.wikipedia.org

Die Durchführung endet nach nur 30 Takten mit einem Crescendo und führt direkt in die Reprise.

de.wikipedia.org

Das Thema wird hauptsächlich durch scharfe Crescendi des Orchesters und rhythmisch markante Terzen in den Pauken aufgebaut.

de.wikipedia.org