Übersetzungen für „dieserhalb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ịnnerhalb PRÄP +Gen

innerhalb

(表示地点)在内部部 zài…nèibù , 在…里面 zài…lǐmiàn

innerhalb des Hauses

在屋内

innerhalb

(表示时间)在期内内 zài…qī nèi , 在…时间内 zài…shíjiān nèi

innerhalb eines Jahres

一年以内

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . ịnnerhalb ADV

innerhalb

在内部 zài nèibù , 在…内 zài…nèi

innerhalb von zehn Jahren

在十年内

dẹshalb ADV KONJ

deshalb

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

deshalb

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

Dieselöl SUBST nt

Dieselöl

柴油 cháiyóu

o̱berhalb PRÄP +Gen

oberhalb

在…上方 zài … shàngfāng , 在…之上 zài … zhī shàng

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . außerhalb PRÄP +Gen

außerhalb

在…之外 zài … zhī wài

außerhalb des Gartens

在花园外面 zài huāyuán wàimian

außerhalb der Dienstzeit

在服务时间之外 zài fúwù shíjiān zhīwài

II . außerhalb ADV

außerhalb

在外面 zài wàimiàn

außerhalb

在城外 zài chéngwài

er wohnt außerhalb

他住在城外 tā zhù zài chéng wài

sie kommt von außerhalb

她从外地来 tā cóng wàidì lái

ụnterhalb PRÄP +Gen

unterhalb

在…之下 zài … zhī xià , 在…下方 zài … xià fāng

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

dieser <dieser, diese, dieses; diese> DEM PRON

dieser

(指法代词)这个 zhège

Diesel <-(s), -> SUBST m

Diesel

柴油(发动)机 cháiyóu jī

diesmal ADV

diesmal

这次 zhècì

Wi̱derhall SUBST m

Widerhall

回声 huíshēng , 回响 huíxiǎng

Widerhall finden

获得响应，引起共鸣

Hịnterhalt SUBST m

Hinterhalt

埋伏 máifú

Hinterhalt

埋伏地点 máifú dìdiǎn

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

从埋伏处袭击某人

wẹshạlb ADV KONJ

weshalb

为什么 wèishénme

weshalb

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ