Übersetzungen für „ehrerbietige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

E̱hrerbietung SUBST f inv

Ehrerbietung

敬重 jìngzhòng , 恭敬 gōngjìng

E̱hrenpreis SUBST m

Ehrenpreis

荣誉奖 róngyùjiǎng , 奖赏 jiǎngshǎng

E̱hrenbürger SUBST m

Ehrenbürger

荣誉市民(o.公民) róngyù shìmín

E̱hrenrechte SUBST Pl

Ehrenrechte

公民权 gōngmínquán

die bürgerlichen Ehrenrechte

公民权

e̱hrenrührig ADJ

ehrenrührig

毁人名誉的 huǐ rén míngyù de , 诽谤的 fěibàngde

verbieten* VERB trans

verbieten

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

Presti̱ge <-s> [...ʒə] SUBST nt

Prestige

威信 wēixìn , 威望 wēiwàng

Prestige

声誉 shēngyù

Wẹrktätige SUBST m/f

Werktätige

(按形容词变化)劳动者 láodòngzhě , 工人 gōngrén

überbieten* VERB trans

überbieten

(拍卖时)出价高于… chūjià gāo yú

überbieten

超过 chāoguò

unterbieten* VERB trans

unterbieten

要价低于… yàojià dī yú… , 标价低于… biāojià dī yú… , 喊价低于… hǎnjià dīyú…