Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „einfallende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einfallende Infrarotstrahlung wird absorbiert und führt zu einer Temperaturerhöhung des Scheibchens, was wiederum den Widerstand ändert.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen besteht solch ein Filter aus mehreren dünnen Glasschichten, zwischen denen das einfallende Licht reflektiert wird, so dass es zu einem Gangunterschied kommt.
de.wikipedia.org
Bei einer Leukokorie wird das einfallende Licht nicht wie beim gesunden Auge von der Netzhaut mit der darunterliegenden Aderhaut reflektiert, sondern von krankhaft veränderten Strukturen.
de.wikipedia.org
An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen.
de.wikipedia.org
Weil zu diesem frühen Zeitpunkt ein Teil des Herzmuskels noch nicht erregbar (und damit refraktär) ist, kann eine vorzeitig einfallende Kammeraktion lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung (z. B. Kammerflimmern) auslösen.
de.wikipedia.org
So wird die tagsüber einfallende Wärme für die Nacht gespeichert.
de.wikipedia.org
Das einfallende Licht wird dabei an jeder Grenzfläche des Mehrschichtsystems zum Teil transmittiert und zum Teil reflektiert.
de.wikipedia.org
Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.
de.wikipedia.org
Der bei Reife einfallende Sporenbehälter resultiert aus dem spärlich entwickelten System aus dickwandigen, stützenden Pilzfäden (Capillitiumfasern) im Inneren.
de.wikipedia.org
Ihre klaren Umrisse werden durch das auf nahezu alle Kapitelle sanft einfallende Seitenlicht unterstrichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文