Übersetzungen für „einherfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnerfahren ADJ

unerfahren

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

I . weiterfahren* VERB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VERB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

widerfa̱hren* VERB intr +sein

widerfahren

遭遇 zāoyù , 发生 fāshēng

es ist ihm viel Leid in seinem Leben widerfahren

他一生中遭遇到了许多不幸

I . einfahren* VERB intr +sein

einfahren

驶入 shǐrù

II . einfahren* VERB trans

einfahren

运入(收获物) yùnrù

die Ernte einfahren

把收获物(干草等草运入谷仓谷仓

einfahren

对(车辆)试车 duì shìchē

I . erfa̱hren* VERB trans

erfahren

获悉 huòxī , 得知 dézhī

erfahren

经历 jīnglì , 遭受 zāoshòu , 体验 tǐyàn

II . erfa̱hren* VERB

Part Perf erfahren

有经验的 yǒu jīngyàn de , 经验丰富的 jīngyàn fēngfùde , 熟练的 shúliànde

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

zerfa̱hren ADJ

zerfahren

(被车)压坏的 yāhuàide

zerfahren

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

I . ü̱berfahren* VERB trans

überfahren

(用船)把载过去去 bǎ … zàiguò

II . ü̱berfahren* <> VERB intr +sein

überfahren

(乘船)过河 guòhé , 渡河 dùhé

einheften VERB trans

einheften

缝入 féngrù , 缝紧 féng jǐn , 缝订 féng dìng

einheften

装订 zhuāngdìng

einheften

将…夹入(文件夹内) jiāng … jiā

Unterlagen in einen Ordner einheften

将资料夹入一文件夹内

einheiraten VERB intr

einheiraten

入赘 rùzhuì

einheiraten

嫁入 jiàrù

einheiraten

通过婚姻而加入o.继承 tōngguò hūnyīn ér jiārù huò jìchéng

in ein Bauerngut einheiraten

通过婚姻而继承一农庄