Übersetzungen für „einpreiset“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einreise SUBST f

Einreise

入境 rùjìng

einreisen VERB intr +sein

einreisen

入境 rùjìng

einkreisen VERB trans

einkreisen

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 封锁 fēngsuǒ

ạnpreisen* VERB trans

anpreisen

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

anpreisen

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

einweisen* VERB trans

einweisen

安排 ānpái , 送入 sòngrù

den Kranken in ein Krankenhaus einweisen

安排病人住医院

einweisen

使入门 shǐ rùmén , 使熟悉 shǐ shúxī

einweisen

给…指明行车方向 gěi … zhǐmíng xíngchē fāngxiàng

ein Fahrzeug einweisen

给一辆机动车指示行车方向

I . einprägen VERB trans

einprägen

在…上铸上 zài … shang zhùshàng , 刻铸 kèzhù

einen Kopf in eine Münze einprägen

在硬币上铸一头像

einprägen

使牢记 shǐ láojì

II . einprägen VERB refl

einprägen

铭记 míngjì , 牢记 láojì

einpacken VERB trans

einpacken

包入 bāo rù , 装入 zhuāngrù , 裹入 guǒrù

einpacken

捆扎 kǔnzā , 包装 bāozhuāng

Geschenke (in buntes Papier) einpacken

(用彩色纸)包装礼品

einpauken VERB trans

jdm etw einpauken

填鸭式地教 tiányāshìde jiāo

sich etw einpauken

死记硬背 sǐ jì yìng bèi

E̱hrenpreis SUBST m

Ehrenpreis

荣誉奖 róngyùjiǎng , 奖赏 jiǎngshǎng

ạbreisen* VERB intr +sein

abreisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

Ausreise <-, -n> SUBST f

Ausreise

出国旅行 chūguó lǚxíng

Ausreise

出境 chūjìng

bereisen VERB trans

bereisen

周游 zhōuyóu , 游历 yóulì , 观光 guānguāng

umreisen VERB trans

umreisen

周游 zhōuyóu , 游遍 yóubiàn

Fẹstpreis SUBST m

Festpreis

固定价格 gùdìng jiàgé