Übersetzungen für „erkentlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

erkẹnntlich ADJ

erkenntlich

可认识的 kě rènshi de , 可识别的 kě shíbié de

erkenntlich

感谢的 gǎnxiède , 感激的 gǎnjīde

jdm erkenntlich sein

感谢罪人

I . eigentlich ADJ

eigentlich

真正的 zhēnzhèngde , 真实的 zhēnshíde

eigentlich

原来的 yuánláide , 本来的 běnláide

II . eigentlich ADV

eigentlich

实在 shízài , 实际上 shíjìshang

eigentlich

根本上 gēnběnshang , 严格地说 yángéde shuō

eigentlich

究竟 jiūjìng , 到底 dàodǐ

ọrdentlich ADJ

ordentlich

整齐的 zhěngqíde , 有条理的 yǒu tiáolǐ de , 井井有条的 jǐngjǐng yǒutiáo de

ordentlich

正式的 zhèngshìde , 正规的 zhèngguīde

ordentlich

规矩的 guījude , 正派的 zhèngpàide

ordentlich

像样的 xiàngyàngde

ụnkenntlich ADJ

unkenntlich

无法识别的 wúfǎ shíbié de , 认不出的 rèn bù chū de , 不可辩别的 bùkě biànbié de

I . we̱sentlich ADJ

wesentlich

本质的 běnzhìde , 基本的 jīběnde , 重要的 zhòngyàode

II . we̱sentlich ADV

wesentlich

大大地 dàdàde , 比…得多 bǐ … de duō

er ist wesentlich größer als sein Bruder

他比他兄弟高大得多

I . na̱mentlich ADJ

namentlich

具名的 jùmíngde , 指名的 zhǐmíngde

II . na̱mentlich ADV

namentlich

特别 tèbié , 尤其 yóuqí

ọ̈ffentlich ADJ

öffentlich

公开的 gōngkāide

öffentlich

公共的 gōnggòngde

öffentlich

国家的 guójiāde , 公家的 gōngjiāde

öffentlich

公众的 gōngzhòngde

kẹnntlich ADJ

kenntlich

可识别的 kě shíbié de , 可认识的 kě rènshi de , 可认出的 kě rènchū de

verse̱hentlich ADV

versehentlich

不小心 bù xiǎoxīn , 粗心地 cūxīnde , 疏忽地 shūhude

ụnordentlich ADJ

unordentlich

不整齐的 bù zhěngqíde , 不修边幅的 bù xiū biānfú de

unordentlich

杂乱的 záluànde

unordentlich

草率的 cǎoshuàide , 马虎的 mǎhude

I . gele̱gentlich ADJ

gelegentlich

偶然的 ǒurándē , 不是经常的 búshi jīngcháng de

II . gele̱gentlich ADV

gelegentlich

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

wịssentlich ADJ

wissentlich

故意的 gùyìde , 有意识的 yǒu yìshi de , 蓄意的 xùyìde

wọ̈chentlich ADJ

wöchentlich

每周的 měizhōude

fle̱hentlich ADJ

flehentlich

哀求的 āiqiúde , 恳切的 kěnqiède

họffentlich ADV

hoffentlich

希望 xīwàng , 但愿 dànyuàn

bekạnntlich ADV

bekanntlich

众所周知地 zhòng suǒ zhōu zhī de

Erkẹnntnis <-, -se> SUBST f

Erkenntnis

认识 rènshi

zu der [oder einer] Erkenntnis kommen

认识到 rènshi dào

Erkenntnis

知识 zhīshi

Erkenntnis

理解 lǐjiě , 了解 liǎojiě

I . außerordentlich ADJ

außerordentlich

特别的 tèbié de , 特殊的 tèshū de , 非凡的 fēifán de

II . außerordentlich ADV

außerordentlich

很 hěn , 非常 fēicháng

außerordentlich begabt sein

非常有才华 fēicháng yǒu cáihuá

deutlich ADJ

deutlich

清楚的 qīngchǔde , 明白的 míngbaide , 明确的 míngquède , 明显的 míngxiǎnde

kọ̈stlich ADJ

köstlich

美味可口的 měiwèi kěkǒu de

köstlich

精美的 jīngměide , 珍贵的 zhēnguìde , 精巧的 jīngqiǎode

köstlich

媚人的 mèirénde , 吸引人的 xīyǐn rén de