Übersetzungen für „fortmachen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fẹstmachen VERB trans

festmachen

使固定 shǐ gùdìng , 钉牢 dìngláo , 系紧 xìjǐn

eine Ziege am Baum festmachen

把一只羊拴在树上

festmachen

确定下来 quèdìng xiàlái

fọrtgehen* VERB intr +sein

fortgehen

走开 zǒukāi , 离去 líqù

fortgehen

继续下去 jìxù xiàqù

I . fọrtziehen* VERB trans

fortziehen

拉开 lākāi , 拉去 lāqù

II . fọrtziehen* VERB intr +sein

fortziehen

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí

gu̱tmachen VERB trans

gutmachen

纠正 jiūzhèng , 改正 gǎizhèng

gutmachen

补偿 bǔcháng , 弥补 míbǔ

einen Schaden gutmachen

赔偿损失

mịtmachen VERB trans

mitmachen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

mitmachen

帮着做 bāngzhe zuò

mitmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

hạltmachen VERB intr

haltmachen

停止 tíngzhǐ , 停下 tíngxià

vor nichts haltmachen

无所顾忌

wẹttmachen VERB trans

wettmachen

弥补 míbǔ , 补偿 bǔcháng , 赔偿 péicháng

wettmachen

酬谢 chóuxiè

fọrschen VERB intr

forschen

研究 yánjiū , 调查 diàochá , 探讨 tàntǎo

nach etw forschen

调查某事

fọrtfahren* VERB intr +sein, haben

fortfahren

(乘车、船等)离去 líqù , 离开 líkāi

fortfahren

继续 jìxù , 继续进行 jìxù jìnxíng , 继续说 jìxùshuō

fọrtlaufen* VERB intr +sein

fortlaufen

跑开 pǎokāi , 离开 líkāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von da kann man fortmachen, dass auch der geschickteste Rechner nicht folgen kann, wieviel weniger die Masse der Menschen!

de.wikipedia.org