Übersetzungen für „gebrechlicher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gebräuchlich ADJ

gebräuchlich

常用的 chángyòngde , 通用的 tōngyòngde

zerbrẹchlich ADJ

zerbrechlich

易碎的 yìsuìde

Gebrẹchen <-s, -> SUBST nt

Gebrechen

(身体上的)缺陷 quēxiàn , 残疾 cánjí

jdn von seinem Gebrechen heilen

治愈某人的病

ụnzerbrẹchlich ADJ

unzerbrechlich

不易破碎的 bù yì pòsuì de

unzerbrechlich

不动摇的 bù dòngyáode

gebrọchen ADJ

gebrochen

沮丧的 jǔsàngde , 垂头丧气的 chuí tóu sàng qì de , 消沉的 xiāochénde

gebrochen

不流利的 bù liúlìde , 结结巴巴的 jiējiēbabāde

er spricht gebrochen Englisch

他英语说得不流利

gebrauchen VERB trans

gebrauchen

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 利用 lìyòng

Verbrẹcher <-s, -> SUBST m

Verbrecher

罪犯 zuìfàn , 犯罪人 fànzuìrén

Schleicher <-s, -> SUBST m

Schleicher

伪君子 wěijūnzǐ

Gebrauchsrecht SUBST nt

Gebrauchsrecht

使用权 shǐyòngquán

Gebrauchtwagen SUBST m

Gebrauchtwagen

旧汽车 jiùqìchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der immer gebrechlicher werdende Papst erleidet eine akute Kehlkopfluftröhrenetzündung.

de.wikipedia.org

Eine letzte Gruppe alter und gebrechlicher Personen verblieb bis zum Kriegsende im Hospiz der Borromäerinnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spielen biologische Faktoren (z. B. Multimorbidität) eine wichtige Rolle, da man im späten Alter automatisch gebrechlicher wird.

de.wikipedia.org

Es diente als Altersheim für die Witwen verstorbener Pastoren und deren gebrechlicher Angehöriger.

de.wikipedia.org

Notwendige Tätigkeiten (z. B. die Pflege gebrechlicher Menschen) werden jedoch nicht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er fordert eugenische Maßnahmen, um „wenigstens den größten Schäden des heutigen Zustandes ein Ende zu machen, und die Entstehung gebrechlicher elender Menschen zu beschränken“.

de.wikipedia.org