Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Männchen rufen während sie in ihren Erdlöchern sind und nur noch ihr Kopf herausragt.
de.wikipedia.org
Bei der Nahrungsaufnahme liegen Lanzettfischchen meist vergraben im Boden, während das Vorderende mit weit geöffnetem Mund herausragt.
de.wikipedia.org
Protectionist entstammt einer eher mäßigen ausländischen Mutterlinie, aus der seine Ururgroßmutter Pawneese (1973–1997) herausragt.
de.wikipedia.org
In der linken unteren Bildecke befindet sich ein Weinblatt, das von einem Rebstiel, der aus der Schale herausragt, hinab hängt.
de.wikipedia.org
Das Zentrum wird von zahlreichen monumentalen Repräsentationsbauten mit religiös-politischem Hintergrund eingenommen, aus denen eine große, weitestgehend erhaltene Stufenpyramide herausragt.
de.wikipedia.org
Die Scheibenfeder ist ein massives, halbscheibenförmiges Metallteil, welches in eine entsprechend gefräste Nut in der meist kegelförmigen Welle eingelegt wird und aus dieser herausragt.
de.wikipedia.org
Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.
de.wikipedia.org
Ein häufiges Motiv ist hier die auf dem Kopf oder den Händen stehende Menschengestalt, mit gespreizten Beinen, zwischen denen ein Monsterkopf herausragt.
de.wikipedia.org
Dort vergräbt er sich in Sand oder Schlamm, so dass nur noch der Kopf herausragt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Forscher des südosteuropäischen Raums bezogen sich auf seine Pionierarbeiten, unter denen seine dynamische Atomistik herausragt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文