Übersetzungen für „herb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hẹrb ADJ

herb

略带苦味的 lüèdài kǔwèi de , 涩口的 sèkǒude

herb

令人痛心的 lìng rén tòngxīn de , 痛苦的 tòngkǔde

herb

严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde , 冷冰冰的 lěngbīngbīngde

herb

生硬的 shēngyìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch seine markant-herben Gesichtszüge und seine kraftvolle Stimme qualifizierten ihn dafür.

de.wikipedia.org

Die Geschmackstypen sind dabei meist fein ausgerichtet und wirken auf den europäischen Gaumen dezent und unaufdringlich, gelegentlich herb oder exotisch kräuterhaft.

de.wikipedia.org

Hierbei werden herbe Quartklänge zwischen den drei Oberstimmen bewusst in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Debütalbum erscheint, erleidet die Band jedoch einen herben Rückschlag.

de.wikipedia.org

Dies war ein herber Bedeutungsverlust für die Eisenbahnlinie vor allem im Abschnitt Gassen–Kohlfurt.

de.wikipedia.org

Herbert „Herb“ Alpert (* 31. März 1935 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Trompeter, Musiker und Gründer des Plattenlabels A&M Records.

de.wikipedia.org

Mit Mühe und einigen herben Niederlagen gelang es, die Spanier aufzuhalten, aber die in anderen Landesteilen dringend benötigten Truppen waren hier gebunden.

de.wikipedia.org

Das gelblichweiße, grobkörnige Fruchtfleisch schmeckt süß und etwas herb.

de.wikipedia.org

Unter einem Vorwand begibt er sich an ihren Arbeitsplatz, um mit ihr in Tuchfühlung zu gehen, und wendet seinen gesamten herben Männercharme an.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist recht herb, was auf das Hinzufügen von Reis während des Fermentierungsprozesses zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org