Übersetzungen für „hunzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hụngern VERB intr

hungern

饥饿 jī'è , 挨饿 ái'è

es hungert jdn

某人肚子饿

hungern

热望 rèwàng , 渴求 kěqiú

nach Glück hungern

渴望幸福

Hụnger <-s> SUBST m

Hunger

饥饿 jī'è

großen Hunger haben

饿极了

Hunger nach Wissen

求知欲，对知识如饥似渴

Rạnzen <-s, -> SUBST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

I . tạnzen VERB intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VERB trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

du̱zen VERB trans

duzen

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

I . nụtzen, nụ̈tzen VERB intr

nutzen

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng

das Medikament nutzt bei [oder gegen] Kopfschmerzen

这种药是治头痛的

II . nụtzen, nụ̈tzen VERB trans

nutzen

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

利用机会

Nụtzen <-s> SUBST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

I . pụtzen VERB trans

putzen

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VERB refl

putzen

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

fụrzen VERB intr

furzen

放屁 fàngpì

I . heizen VERB trans

heizen

生火 shēnghuǒ

heizen

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

heizen

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

I . hẹtzen VERB trans

hetzen

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

hetzen

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

hetzen

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VERB intr +sein

hetzen

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

hetzen

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VERB refl

hetzen

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

hụndert NUM

hundert

一百 yībǎi

hundert Personen

一百人

Hụndert <-s, -e> SUBST nt

Hundert

一百 yībǎi

grẹnzen VERB intr

grenzen

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

grenzen

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

glạ̈nzen VERB intr

glänzen

发光 fāguāng , 闪光 shǎnguāng

glänzen

出众 chūzhòng , 显得突出 xiǎnde tūchū , 引人注目 yǐn rén zhùmù

stạnzen VERB trans

stanzen

冲孔 chòngkǒng , 冲压 chòngyā , 模压 móyā