Übersetzungen für „infolge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

infọlge PRÄP +Gen

infolge

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

infolge eines Unfalls

由于交通事故

infolge schlechten Wetters

由于坏天气

infolge Nebels konnte die Maschine nicht pünktlich starten

由于有雾飞机不能准时起飞

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für infolge

infolge eines Unfalls

由于交通事故

infolge schlechten Wetters

由于坏天气

infolge Nebels konnte die Maschine nicht pünktlich starten

由于有雾飞机不能准时起飞

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge dessen kam es zu einem Hungerstreik und Proteste seitens der Insassen.

de.wikipedia.org

So wurde ein neues Gotteshaus errichtet, das jedoch nach weniger als 200 Jahren infolge von Baufälligkeit abgerissen werden musste.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.

de.wikipedia.org

Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.

de.wikipedia.org

Das erste starb infolge eines Infantizid nach vier Wochen.

de.wikipedia.org

Absturzursache war eine Desorientierung des Piloten, infolge des Ausfalls des Kompasses.

de.wikipedia.org

Das Ligamentum sacrotuberale des Menschen hat infolge des breitflächigen Ansatzes eine dreieckige Form.

de.wikipedia.org

Betriebsunfähigkeit infolge nicht behebbarer technischer Mängel liegt vor, wenn die betriebssichere oder bestimmungsgemäße Verwendung nicht mehr möglich ist und diese auch nicht vor Ort ohne größeren Aufwand wiederhergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber ziehen sich vier dorische Pilaster, die ein, infolge der Aufstockung, tief angesetztes Gebälk mit Dreiecksgiebel tragen.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung ging danach deutlich zurück, unter anderem infolge einer drastischen Erhöhung der Gewerbesteuer, einer gemäßigten Ausgabenpolitik und einer zeitweise sehr guten wirtschaftlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org