Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ins+Stocken+geraten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ịns
gera̱ten: Intransitives Verb
ra̱ten: I. Intransitives Verb II. Intransitives oder transitives Verb
stọcken: Intransitives Verb
Stọck: I. Nomen II. Nomen III. Nomen
Stock-Car: Nomen
Stọck-Car-Rennen: Nomen

ịns

ins = in das

gera̱ten* VERB intr +sein

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

I . ra̱ten* VERB intr

劝告 quàngào , 忠告 zhōnggào , 建议 jiànyì

jdm raten, etw zu tun

建议某人做某事

II . ra̱ten* VERB intr, trans

猜 cāi , 猜测 cāicè

ein Rätsel raten

richtig [falsch] raten

猜对[错]

stọcken VERB intr

停顿 tíngdùn , 停滞 tíngzhì , 中断 zhōngduàn

凝结 níngjié

冷凝 lěngníng

发霉 fāméi , 生霉 shēngméi

I . Stọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

棍 gùn , 棒 bàng

steif wie ein Stock stehen

呆呆地站在那里

手杖 shǒuzhàng , 拐杖 guǎizhàng

am Stock gehen

健康情况(o.经济情况欠佳佳

II . Stọck <-(e)s, -> SUBST m

楼层 lóucéng

das Haus hat drei Stock

这屋子有四层

III . Stọck <-s, -s> SUBST m

商品储备 shāngpǐn chǔbèi , 存货 cúnhuò

股份 gǔfèn , 股票 gǔpiào

基本资金 jīběn zījīn

Stock-Car <-s, -s> [ˈstɔk-kaː] SUBST m

(大功率)赛车 sàichē

Stọck-Car-Rennen SUBST nt

Stock-Car-Rennen

(大功率)汽车赛 qìchēsài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wirtschaftliche Entwicklung ist momentan durch zwei Guerillagruppen ins Stocken geraten, die in der Nähe von den paraguayischen Streitkräften bekämpft werden. de.wikipedia.org

Die Fernsehstation wurde danach noch 14 Mal bombardiert, ohne dass sie nach dem ersten "Schluckauf" noch einmal ins Stocken geraten wäre. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文