Übersetzungen für „insonderheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Besọnderheit <-, -en> SUBST f

Besonderheit

特性 tèxìng , 特点 tèdiǎn

Besonderheit

特殊 tèshū , 特别 tèbié

Besonderheit

奇特 qítè , 怪癖 guàipǐ

Sọnderheft SUBST nt

Sonderheft

(杂志)专刊 zhuānkān , 特刊 tèkān

Mịnderheit <-, -en> SUBST f

Minderheit

少数 shǎoshù

Minderheit

少数派 shǎoshùpài

Bịnsenwahrheit SUBST f

Binsenwahrheit

尽人皆知的道理 jìn rén jiē zhī de dàoli , 尽人皆知的事实 jìn rén jiē zhī de shìshí

I . inso̱weit ADV

insoweit

因此 yīncǐ , 在这方面 zài zhè fāngmiàn

insoweit muss ich dir Recht geben

在这方面我得承认你是对的

II . inso̱weit KONJ

insoweit

倘若 tǎngruò , 只要 zhǐyào

insoweit es möglich ist, wird man ihm helfen

只要有可能，人家是会帮助他的

Sịcherheit <-, -en> SUBST f

Sicherheit

安全 ānquán , 肯定 kěndìng , 有把握 yǒu bǎwò

Sicherheit

信心 xìnxīn , 自信心 zìxìnxīn

Sicherheit

担保 dānbǎo

Sicherheit

担保物 dānbǎowù , 抵押品 dǐyāpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vollständige Titel der Zeitung lautete: Zeitung für Städte, Flecken und Dörfer, insonderheit für die lieben Landleute alt und jung.

de.wikipedia.org