Übersetzungen für „logierende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

legieren VERB trans

legieren

把…铸成合金 bǎ … zhùchéng héjīn , 冶炼 yěliàn

legieren

调厚 tiáo hòu , 使变稠 shǐ biànchóu

Wọchenende SUBST nt

Wochenende

周末 zhōumò

negieren VERB trans

negieren

否认 fǒurèn , 否定 fǒudìng

negieren

不采纳 bù cǎinà , 拒绝 jùjué

I . regieren VERB intr

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

regieren

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

regieren

操纵 cāozòng

regieren

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

Sọnnenwende SUBST f

Sonnenwende

至 zhì

Sonnenwende

至点 zhìdiǎn (即夏至或冬至)

Vo̱rsitzende SUBST m/f

Vorsitzende

(按形容词变化)主席 zhǔxí

Reisende SUBST m/f

Reisende

(按形容词变化)旅客 lǚkè , 旅行者 lǚxíngzhě

Dividẹnde <-, -n> SUBST f

Dividende

股息 gǔxī , 红利 hónglì , 债息 zhàixī

Ja̱hresende SUBST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Leidtragende SUBST m/f

Leidtragende

(按形容词变化)死者亲属 sǐzhě qīnshǔ , 送葬者 sòngzàngzhě

Leidtragende

受害者 shòuhàizhě , 牺牲品 xīshēngpǐn

fingieren VERB trans

fingieren

杜撰 dùzhuàn , 捏造 niēzào , 伪造 wěizào

purgieren VERB trans

purgieren

通便 tōngbiàn , 清肠 qīngcháng