Übersetzungen für „maulend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

faulen VERB intr +sein

faulen

腐烂 fǔlàn , 腐败 fǔbài , 变坏 biànhuài

jaulen VERB intr

jaulen

犬吠 quǎn fèi , 狗叫 gǒu jiào

laufend ADJ

laufend

不断的 bùduànde , 持续的 chíxùde , 正在进行的 zhèngzài jìnxíng de

die laufenden Geschäfte

日常的业务

das laufende Jahr

本年度

laufend

目前 mùqián , 现今的 xiànjīnde

auf dem Laufenden sein

了解最新动态

tausend NUM

tausend

一千 yīqiān

tausend

很多 hěnduō

Tausend Dank!

万分感谢!

Tausend <-(e)s, - / -e> SUBST nt

Tausend

一千 yīqiān

I . ma̱len VERB trans

malen

画 huà , 绘制 huìzhì

ein Gemälde malen

画一幅画

malen

涂色 tú sè , 油漆 yóuqī

malen

描绘 miáohuì , 描写 miáoxiě

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

II . ma̱len VERB refl

malen

流露出来 liúlù chūlái

Ärger malte sich auf seinem Gesicht

他脸上流露出愤怒的表情

ma̱hlen* VERB trans

mahlen

磨研 móyán , 磨碎 mósuì , 碾碎 niǎnsuì

Kaffee mahlen

把咖啡豆磨碎

Maulesel SUBST m

Maulesel

驴骡 lǘluó

Mauer <-, -n> SUBST f

Mauer

墙 qiáng , 墙壁 qiángbì

Mauer

城墙 chéngqiáng

die Große Mauer

万里长城

I . mauern VERB intr

mauern

砌墙 qìqiáng , 砌砖 qìzhuān

mauern

(足球比赛中的)密集防守 mìjí fángshǒu , 打守球 dǎ shǒuqiú

II . mauern VERB trans

mauern

砌 qì , 筑(墙) zhù

Mauser <-, -n> SUBST f

Mauser → Mauserpistole

Siehe auch: Mauserpistole

Ma̱userpistole SUBST f

Mauserpistole

毛瑟手枪 máosè shǒuqiāng

Maurer <-s, -> SUBST m

Maurer

泥水匠 níshuǐjiàng , 砌砖工人 qìzhuān gōngrén , 泥瓦工 níwǎgōng

e̱lend ADJ

elend

痛苦的 tòngkǔde , 悲惨的 bēicǎnde , 不幸的 bùxìngde

elend

贫穷的 pínqióngde , 困苦的 kùnkǔde

elend

有病的 yǒubìngde , 虚弱的 xūruòde

elend

恶劣的 èliède , 卑鄙的 bēibǐde

E̱lend <-s> SUBST nt

Elend

痛苦 tòngkǔ , 不幸 bùxìng

Elend

贫困 pínkùn , 贫穷 pínqióng

quä̱lend ADJ

quälend

痛苦的 tòngkǔde , 折磨人的 zhémórénde

a̱bend ADV

abend

晚上 wǎnshang

A̱bend <-s, -e> SUBST m

Abend

晚上 wǎnshang , 傍晚 bàngwǎn , 黄昏 huánghūn

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

Montag Abend

星期一晚上 xīngqīyī wǎnshang

am Abend

在晚上 zài wǎnshang

gegen Abend

傍晚 bàngwǎn

zu Abend essen

吃晚饭 chī wǎnfàn

Guten Abend!

晚上好!晚会 wǎnhuì

musikalischer Abend

音乐晚会 yīnyuè wǎnhuì

Abend

末期 mòqī , 后期 hòuqī

am Abend des Le­bens

暮年 mùnián

Ju̱gend SUBST f inv

Jugend

青年时代 qīngnián shídài

Jugend

年轻人 niánqīngrén , 青年 qīngnián

la̱bend ADJ

labend

使人清爽的 shǐ rén qīngshuǎng de , 使精力恢复的 shǐ jīnglì huīfù de , 使精神振作的 shǐ jīngshén zhènzuò de

I . ra̱send ADJ

rasend

飞快的 fēikuàide , 迅速的 xùnsùde

rasend

猛烈的 měngliède , 强烈的 qiángliède

in rasender Eile

急匆匆地

Mach mich nicht rasend!

别惹我发火!

II . ra̱send ADV

rasend

很 hěn , 非常 fēicháng

er ist rasend eifersüchtig

他妒忌得不得了