Übersetzungen für „mittellanger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mịttelfinger SUBST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Mịttelalter SUBST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

mịttelbar ADJ

mittelbar

间接的 jiànjiēde

Mịttelmeer SUBST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Mịtteilung <-, -en> SUBST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

mịttellos ADJ

mittellos

没钱的 méiqiánde , 贫穷的 pínqióngde

Mịttelpunkt SUBST m

Mittelpunkt

中心 zhōngxīn , 中心点 zhōngxīndiǎn

Mittelpunkt

焦点 jiāodiǎn , 重点 zhòngdiǎn

Mịttelsmann SUBST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Siehe auch: Mittelsperson

Mịttelsperson SUBST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

Mịttelstand SUBST m

Mittelstand

中间阶层 zhōngjiān jiēcéng , 中产阶级 zhōngchǎn jiējí

I . mịtteilen VERB trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VERB refl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür sind aber seine Arien gewöhnlich „stürmisch, voller schroffer Sprünge und mittellanger Melismas (=auf einer Silbe gesungenen Tonfolgen)“.

de.wikipedia.org

Anfallsfrei werden nach kurzer bis mittellanger Therapie bis zu acht von zehn Kindern mit West-Syndrom.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den Barbituraten mit mittellanger Wirkungsdauer (2–8 h).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Präparat von mittellanger Wirkungsdauer.

de.wikipedia.org