Übersetzungen für „nachfaerbeten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . na̱charbeiten VERB trans

nacharbeiten

仿做 fǎngzuò , 仿制 fǎngzhì

ein Muster nacharbeiten

仿制一模型

nacharbeiten

后加工 hòujiāgōng , 修整 xiūzhěng

nacharbeiten

补做 bǔzuò , 补回 bǔhuí

der Montag muss nachgearbeitet werden

星期一(耽的活要补回来回来

II . na̱charbeiten VERB intr

nacharbeiten

仿效 fǎngxiào , 照样子做 zhào yàngzi zuò

der Lehrling arbeitet dem Meister nach

学徒照师傅的样子做

I . na̱chfragen VERB intr

nachfragen

询问 xùnwèn , 打听 dǎtīng

nachfragen

追问 zhuīwèn

nachfragen

请求 qǐngqiú

um Genehmigung nachfragen

请求批准

II . na̱chfragen VERB trans

nachfragen

需求 xūqiú (商品)

na̱chforschen VERB intr

nachforschen

调查 diàochá , 调查研究 diàochá yánjiū , 追查 zhuīchá , 查询 cháxún

einem Geheimnis nachforschen

调查一秘密

I . na̱chrüsten VERB trans

nachrüsten

改装 gǎizhuāng

II . na̱chrüsten VERB intr

nachrüsten

增加军备 zēngjiā jūnbèi , 扩充军备 kuòchōng jūnbèi

Na̱chherbst <-(e)s, -s> SUBST m

Nachherbst

晚秋 wǎnqiū , 深秋 shēnqiū

Nạchtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Na̱chfrist <-, -en> SUBST f

Nachfrist

延长的期限 yánchángde qīxiàn , 宽限的日期 kuānxiànde rìqī

Na̱chfrage <-, -n> SUBST f

Nachfrage

求 qiú , 需求 xūqiú

große Nachfrage

需求量甚大

die Nachfrage übersteigt das Angebot

供不应求

Nachfrage

打听 dǎtīng , 询问 xùnwèn

Danke der Nachfrage [oder für die Nachfrage] !

谢谢您的关心!

na̱chfolgen VERB intr +sein

nachfolgen

跟随 gēnsuí , 继…之后 jì … zhīhòu , 继任 jìrèn

jdm im Amt nachfolgen

接替某人的职务

nachfolgen

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ … wéi bǎngyàng

Na̱chrede <-, -n> SUBST f

Nachrede

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng , 流言蜚语 liúyán fēiyǔ

üble Nachreden über jdn führen [oder verbreiten]

中伤某人