Übersetzungen für „opiumsüchtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱piumraucher SUBST m

Opiumraucher

抽鸦片的人 chōu yāpiàn de rén , 鸦片烟鬼 yāpiàn yānguǐ

einsichtig ADJ

einsichtig

明智的 míngzhìde , 审慎的 shěnshènde

einsichtig

明白的 míngbáide , 易懂的 yì dǒng de , 可理解的 kě lǐjiě de

o̱hnmächtig ADJ

ohnmächtig

昏迷的 hūnmíde , 无知觉的 wú zhījué de

ohnmächtig

无力的 wúlìde , 软弱无能的 ruǎnruò wúnéng de

O̱piumkrieg SUBST m

Opiumkrieg

鸦片战争 (1840-1842) yāpiàn zhànzhēng

se̱hnsüchtig ADJ

sehnsüchtig

渴望的 kěwàngde , 思念的 sīniànde , 思慕的 sīmùde

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

妒忌的 dùjìde , 嫉妒的 jídùde

schwịndsüchtig ADJ

schwindsüchtig

(旧)生肺病的 shēng fèibìng de , 患肺结核病的 huàn fèijiéhébìng de , 患痨病的 huàn láobìng de

ụnzüchtig ADJ

unzüchtig

淫乱的 yínluànde , 淫秽的 yínhuìde

ụmschichtig ADJ

umschichtig

轮流的 lúnliúde , 轮班的 lúnbānde

prạ̈chtig ADJ

prächtig

豪华的 háohuáde , 富丽的 fùlìde

prächtig

出色的 chūsède , 有才能的 yǒu cáinéng de , 极好的 jíhǎode

ụnrichtig ADJ

unrichtig

错误的 cuòwùde , 不正确的 bù zhèngquède , 不对的 bùduìde

ụnwichtig ADJ

unwichtig

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

allmạ̈chtig ADJ

allmächtig

万能的 wànnéng de , 全能的 quánnéng de , 有无限权力的 yǒu wúxiàn quánlì de

aufrichtig ADJ

aufrichtig

正直的 zhèngzhí de , 真诚的 zhēnchéng de , 坦率的 tǎnshuài de

schmạ̈chtig ADJ

schmächtig

瘦弱的 shòuruòde , 瘦削的 shòuxuēde

vo̱rsichtig ADJ

vorsichtig

小心的 xiǎoxīnde , 谨慎的 jǐnshènde , 当心的 dāngxīnde

ụnaufrichtig ADJ

unaufrichtig

不诚实的 bù chéngshíde , 不真诚的 bù zhēnchéngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem internen Bericht wurde er als „opiumsüchtig“ und „in hohem Maße bestechlich“ eingestuft.

de.wikipedia.org