Übersetzungen für „parlierend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . verlie̱ren* VERB trans

verlieren

遗失 yíshī , 丢失 diūshī

Geld verlieren

丢了钱

verlieren

失去 shīqù

verlieren

输掉 shūdiào , 失败 shībài

eine Wette verlieren

打赌输了

II . verlie̱ren* VERB refl

verlieren

消失 xiāoshī

verlieren

辨认不出 biànrèn bù chū

polieren VERB trans

polieren

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

tallieren VERB trans

tallieren

清点(货物) qīngdiǎn

tallieren

(上货卸货时)点数 diǎnshǔ

stagnierend ADJ

stagnierend

呆滞的 dāizhìde , 萧条的 xiāotiáode , 淡季的 dànjìde

stagnierend

堵塞的 dǔsède

Parlamẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Parlament

议会 yìhuì , 国会 guóhuì

Parlament

议会大厦 yìhuì dàshà

isolieren VERB trans

isolieren

孤立 gūlì , 隔离 gélí

isolieren

使隔热 shǐ gérè , 使绝缘 shǐ juéyuán , 使绝热 shǐ juérè

isolieren

使隔音 shǐ géyīn

möblieren VERB trans

möblieren

给…配置家具 gěi … pèizhì jiājù

I . etablieren VERB trans

etablieren

建立 jiànlì , 设立 shèlì , 开设 kāishè

etablieren

确立 quèlì

II . etablieren VERB refl

etablieren

开业 kāiyè , 立业 lìyè

etablieren

定居 dìngjū , 安顿 āndùn , 安身 ānshēn

faszinierend ADJ

faszinierend

迷人的 mírénde , 令人神魂颠倒的 lìng rén shénhún diāndǎo de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Werke entwickelte sich der passende Vortragsstil im rohen, parlierenden Sprechgesang einer Diseuse.

de.wikipedia.org