Übersetzungen für „please“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Pleite <-, -n> SUBST f

Pleite

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

Pleite machen

遭破产

pleite ADJ

pleite

破产的 pòchǎnde , 无支付能力的 wú zhīfù nénglì de

pleitegehen [oder werden]

遭到破产

ich bin völlig pleite

我身无分文

leasen [ˈliːzn] VERB trans

leasen

租赁 zūlìn

leasen

租借 zūjiè

leasen

租用 zūyòng

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

Pha̱se <-, -n> SUBST f

Phase

阶段 jiēduàn , 时期 shíqī

Phase

状态 zhuàngtài

Phase

相 xiàng

Phase

相位 xiàngwèi

Phra̱se <-, -n> SUBST f

Phrase

短语 duǎnyǔ , 熟语 shúyǔ , 惯用语 guànyòngyǔ

Phrase

空话 kōnghuà , 废话 fèihuà

Phrasen machen [oder reden]

说空话

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Pla̱ge <-, -n> SUBST f

Plage

苦恼 kǔnǎo , 烦恼 fánnǎo

Plage

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ

Plage

祸害 huòhai

Pla̱ne <-, -n> SUBST f

Plane

帆布篷 fānbùpéng , 苫布 shànbù

Ple̱num <-s> SUBST nt

Plenum

全会 quánhuì , 全体会议 quántǐ huìyì

Plenum

全会的全体代表 quánhuì de quántǐ dàibiǎo

Ạbgase SUBST Pl

Abgase

废气 fèiqì

Striptease <-, -> [ˈʃtrɪptiːs] SUBST m o nt

Striptease

脱衣舞 tuōyīwǔ

Pla̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Plan

计划 jìhuà , 规划 guīhuà , 方案 fāng'àn

sich einen Plan für die Reise machen

制定一旅行计划

Plan

打算 dǎsuan , 设想 shèxiǎng

Plan

草案 cǎo'àn

Plan

设计图 shèjìtú , 平面图 píngmiàntú

plạtt ADJ

platt

平的 píngde , 扁平的 biǎnpíngde

platt

平庸的 píngyōngde , 平凡的 píngfánde

platt

无意义的 wú yìyì de , 枯燥乏味的 kūzào fáwèi de

platt sein

(对意料不到的事)大吃一惊 dà chī yī jīng

einen Platten haben

轮胎漏气(o.爆裂) lúntāi lòuqì

Plạtz <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Platz

坐位 zuòwèi , 位子 wèizi

nicht am Platz sein

不适当

Ist hier noch ein Platz frei?

这里还有空位吗?

Nehmen Sie Platz!

请坐!

jdm Platz machen

给某人让座

Platz

地位 dìwèi , 职位 zhíwèi

Platz

场地 chǎngdì

Platz

广场 guǎngchǎng

Platz

地方 dìfang , 场所 chǎngsuǒ , 地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

Platz

名次 míngcì , 名位 míngwèi

I . plụs KONJ

plus

加 jiā

drei plus drei ist [oder macht] sechs

3加3等于6

II . plụs ADV

plus

零度以上 língdù yǐshàng

plus

正(极) zhèng , 正(数) zhèng

das Thermometer zeigt fünf Grad plus

温度计指在零上5度

Plụs <-, -> SUBST nt

Plus

超额 chāo'é , 盈余 yíngyú , 增益 zēngyì

Plus

有利 yǒulì , 优势 yōushì

Plạche <-, -n> SUBST f

Plache

车篷 chēpéng

Plache

(帆布)遮篷 zhēpéng

I . pla̱gen VERB trans

plagen

折磨 zhémó , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

die Hitze plagt mich

酷热折磨着我

plagen

烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . pla̱gen VERB refl

plagen

劳累 láolèi , 操劳 cāoláo , 劳神费力 láoshén fèilì

sie hat sich ihr Leben lang geplagt

她操劳了一辈子

plagen

受苦 shòukǔ

sich mit einer Arbeit plagen

为一工作煞费苦心

pla̱nen VERB trans

planen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan , 筹划 chóuhuà