Übersetzungen für „raunzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

raunen VERB trans

raunen

轻轻地说 qīngqīngde shuō , 低声说 dīshēng shuō

jdm etw ins Ohr raunen

低声地把某事告诉某人

Raucher <-s, -> SUBST m

Raucher

吸烟的人 xīyānde rén

Raucher

(可)吸烟(的)车厢 xīyān chēxiāng

Pạnzer <-s, -> SUBST m

Panzer

盔甲 kuījiǎ

Panzer

坦克 tǎnkè , 装甲车 zhuāngjiǎchē

Panzer

甲壳 jiǎqiào

Rạnzen <-s, -> SUBST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

Gauner <-s, -> SUBST m

Gauner

骗子 piànzi , 诈骗犯 zhàpiànfàn , 坏蛋 huàidàn

Gauner

滑头 huátóu

Räuber <-s, -> SUBST m

Räuber

强盗 qiángdào , 土匪 tǔfěi

Räuber

骗子 piànzi , 拐子 guǎizi

unter die Räuber fallen [oder geraten]

遭抢劫，被人欺骗或利用用)

Räumer <-s, -> SUBST m

Räumer

清洁工 qīngjiégōng , 打扫工 dǎsǎogōng

Raupe <-, -n> SUBST f

Raupe

幼虫 yòuchóng , 毛虫 máochóng , 蠋 zhú

Raupen im Kopf haben

有古怪念头

Wịnzer <-s, -> SUBST m

Winzer

种植葡萄者 zhòngzhí pútáo zhě , 葡萄园主 pútáoyuánzhǔ

Tạ̈nzer <-s, -> SUBST m

Tänzer

跳舞者 tiàowǔzhě

Tänzer

舞蹈演员 wǔdǎo yǎnyuán

rauben VERB trans

rauben

掠夺 lüèduó , 抢劫 qiǎngjié

jdm Geld rauben

抢某人钱

rauben

劫持 jiéchí , 拐走 guǎizǒu

rauben

剥夺 bōduó

I . raufen VERB trans

raufen

拉 lā , 扯 chě , 拔 bá

Unkraut aus der Erde raufen

拔地里的野草

sich die Haare raufen

非常愤怒怒不可遏

II . raufen VERB intr, refl

raufen

厮打 sīdǎ , 扭打 niǔdǎ , 殴斗 ōudòu

I . rauchen VERB trans

rauchen

抽(烟) chōu , 吸(烟) xī

Zigaretten rauchen

抽香烟

II . rauchen VERB intr

rauchen

吸烟 xīyān

rauchen

冒烟 màoyān

es raucht in der Küche

厨房里在冒烟

Rauchen <-s> SUBST nt

Rauchen

吸烟 xīyān , 抽烟 chōuyān

sich das Rauchen abgewöhnen

戒烟

Rauchen verboten!

禁止吸烟!

Raubzug SUBST m

Raubzug

强盗行径 qiángdào xíngjīng

Jazzer <-s, -> [ˈdʒɛsɐ] SUBST m

Jazzer

爵士乐演奏者 juéshìyuè yǎnzòuzhě

Wạlzer <-s, -> SUBST m

Walzer

华尔兹舞 huá'ěrzīwǔ , 圆舞曲 yuánwǔqǔ

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

叹气 tànqì , 叹息 tànxī

Kreuzer <-s, -> SUBST m

Kreuzer

巡洋舰 xúnyángjiàn