Übersetzungen für „reim-lose“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

reizlos ADJ

reizlos

无刺激性的 wú cìjīxìng de

reizlos

无诱惑力的 wú yòuhuòlì de , 无吸引力的 wú xīyǐnlì de

reizlos

乏味的 fáwèide , 平淡的 píngdànde

Ạrbeitslose SUBST m/f

Arbeitslose

(按形容词变化)失业者 (àn xíngróngcí biànhuà) shīyèzhě

Reise <-, -n> SUBST f

Reise

旅行 lǚxíng

eine Reise machen

作一次旅行

eine Reise um die Welt

环球旅行

auf Reisen sein

在旅途中

Gute Reise!

一路平安!

Gehö̱rlose SUBST m/f

Gehörlose

(按形容词变化)聋子 lóngzi

I . reimen VERB intr

reimen

押韵 yāyùn , 作押韵诗 zuò yāyùnshī

II . reimen VERB trans

reimen

使押韵 shǐ yāyùn

reimen

使合拍 shǐ hépāi , 使协调一致 shǐ xiétiáo yīzhì

Xylo̱se SUBST f inv

Xylose

木糖 mùtáng

heimlich ADJ

heimlich

秘密的 mìmìde , 悄悄地 qiāoqiāode , 隐蔽的 yǐnbìde

heimlich

隐藏的 yǐncángde

Reife SUBST f inv

Reife

熟 shú , 成熟 chéngshú

Reihe <-, -n> SUBST f

Reihe

排 pái , 行 háng , 列 liè

eine Reihe bilden

排成一行

Reihe

队伍 duìwu

Reihe

顺序 shùnxù , 次序 cìxù

an die Reihekommen [oder an der Reihe sein]

轮到轮上

der Reihe nach [oder nach der Reihe]

依次，按顺序

Reihe

一系列 yīxìliè

Reihe

一批 yīpī

eine ganze Reihe von Verwandten kam

一大批亲戚来了

reisen VERB intr +sein

reisen

旅行 lǚxíng

reisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng

in die Ferien reisen

度假去